MURITOR in English translation

• mortal
• mortals
• man

Examples of using Muritor in Romanian and their translations into English

Şi orice alt muritor,"niciodată".
And any other mortal man,"jamais plus".

Eşti singurul muritor la care pot să spun, Bess.
You're the only human mortal I can go to, Bess.

Niciun muritor nu-l poate controla.
No mere mortal can control.

Iubita acestui muritor nu are nici o comoară pentru balanţă.
This mortal's beloved bears no treasure for the scales.

Niciun muritor n-o să sară în tărâmul mon?
No mortal's gonna jump into the realm of… Huh?

Te face să te simţi muritor, nu-i aşa?
It kind of makes you feel your mortality, doesn't it?

Dar ştiu că niciun muritor nu este de neînvins.
But, I know that no mortal man is infallible.

Nu, e muritor, ca restul.
No, he's a mortal, like everyone else.

Orfeu, muritor care a venit in jos in Iad pentru a salva soția sa?
Orpheus, the mortal who came down to hell to rescue his wife?

Este ca muritor te feedin"la Belzebut?
Is that the mortal you're feedin' to Beelzebub?

Ia corpul unui muritor şi-o să fim cu toţii fericiţi din nou.
Take the body of a mortal and all be happy again.

Nr muritor a trecut vreodată.
No mortal has ever passed.

Un astfel de muritor, deşi nefiind supranatural,
Such a mortalˆ, while not supernatural,

Niciun muritor n-ar fi putut supravieţui prin atâta distrugere.
No mortal man could live through such destroying power.

Ca muritor nu-i vei fi niciodată un rival pe măsură.
As a mortal you will never rival him.

Poate nu e demon, ci muritor.
Maybe he's not a demon. Maybe he's a mortal.

Spiritului Dumnezeului de bunăvoie muritor.
The Spirit of the willingly dying.

Acum ştiu ce înseamnă să fii muritor.
Now I know what it means to be a mortal.

Căpitanul Harkness, ultimul muritor.
Captain Harkness, the last mortal man.

Şi eu muritor.
And I'm mortal.