MUTUAL in English translation

• mutual
• the mutually

Examples of using Mutual in Romanian and their translations into English

O comunitate de tineri care susţin mutual deciziile proaste?
A community of young men mutually supporting bad decisions?

Aş vrea să-ţi fac o propunere mutual benefică.
I would like to make you a mutually beneficial proposition.

Şi noi considerăm programele noastre de internship ca fiind mutual benefice.
And we consider our internship programmes to be mutually beneficial.

Acest fapt atrage după sine mai multe explicaţii care nu sunt mutual exclusive.
The several possible explanations for this are not mutually exclusive.

Aranjamentul nostru e mutual benefic.
Ours is a mutually beneficial arrangement.

Iar motivul este o problema confidentiala stipulata intr-un tratat mutual.
And the reason is Confidential Matter regarding the Treaty of Mutual.

Timp de 30 de minute site-ul Manhattan Mutual a fost înlocuit cu asta.
Minutes-- Manhattan Mutual's website was replaced with this.

Nu sunt prea îngrijorat că Einstein va deschide un fond mutual.
So I'm not too worried about Einstein going off and starting a hedge fund.

Vă mulţumesc foarte mult pentru tranzacţionarea la lui Mutual.
Thank you so much for trading at Mutual's.

Evaluarea și aprecierea cerințelor clienților demonstrează conformitatea cu cerințele agreate mutual de clienți în legătură cu siguranța alimentelor;
Evaluating client request proves conformity with the mutually agreed requests on food safety;

Ah, Războiul Rece, probabil cea mai apropiată perioadă din istoria omului când el era pe cale să provoace distrugerea asigurată mutual a semenilor săi.
Ah, the cold war, probably the closest age in mans history that he was to causing the mutually assured destruction of his fellow man.

Irlanda aplică un regim mutual de liberă circulaţie pentru câini
Ireland apply a mutual free movement regime for dogs

Dacă trebuie să mai ascult vreun alt cretin de la vreun fond mutual vorbindu-mi despre împărţirea unui avion privat,
If I have to listen to one more hedge fund douchebag talk to me about private jet timeshares,

Si acum, din Chicago, The Mutual prezintă un nou reportaj social de Miss Maida Gilespie.
And now, from Chicago, The Mutual presents another social commentary by Miss Maida Gilespie.

de interpretări distincte, mutual exclusive ale acelui zeu în care cineva ar putea crede.
of distinct, mutually exclusive interpretations of that god one could believe in.

Suntem mereu deschisi catre noi parteneriate strategice si mutual benefice in diverse domenii de activitate.
We are always open to new and mutually beneficial strategic partnerships in various business areas.

sunt prompt corectate prin metode mutual acceptate;
are promptly corrected by mutually accepted methods;

angajatul vor avea o relație mutual satisfăcătoare și productivă.
the employee can have a mutually satisfactory and productive relationship.

Alte forme de cooperare stiintifice care pot fi agreeate mutual intre unitatile romanesti si CEA.
Other forms of scientific cooperation that can be agreed upon mutually between Romanian and CEA units.

Cintezoii din Galapagos îndepărtează paraziţii de pe pielea ţestoasei, ceea ce reprezintă un acord mutual benefic.
The Galápagos finches eat parasites off the tortoise's skin, a mutually beneficial arrangement.