Examples of using Mutuale in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
O astfel de definiţie clară este indispensabilă pentru orice măsură de„reciprocitate” cu ţările terţe în cadrul deschiderii mutuale a pieţelor internaţionale.
Such well-defined notion is also indispensable for any"reciprocity" measure in mutually opening international markets with third countries.O astfel de definiție clară este indispensabilă pentru orice măsură de„reciprocitate” cu țările terțe în cadrul deschiderii mutuale a piețelor internaționale.
Such well-defined notion is also indispensable for any"reciprocity" measure in mutually opening international markets with third countries.o singură emisie de radiație Hawking implică două particule mutuale legate cuantic.
a single emission of Hawking radiation involves two mutually entangled particles.JS: Cred că în ultimii 3-4 ani fondurile mutuale nu au avut randamente foarte bune.
O mare parte din veniturile create în ultimii 5-6 ani nu au fost generate de fondurile mutuale.
So an awful lot of the wealth that's been created in the last-- let's say, five or six years-- has not been created by hedge funds.
Portugalia putea restrânge în mod legitim libera prestare a activităţilor în domeniul loteriilor şi al pariurilor mutuale prin internet în scopul protecţiei consumatorilor şi a ordinii publice.
the Advocate General considers that Portugal could legitimately restrict the freedom to provide lotteries and off-course betting on the internet in order to protect consumers and maintain public order.de a exploata loterii şi pariuri mutuale pe întreg teritoriul naţional.
operate lotteries and off-course betting in the whole of the national territory.În cazul unei asociații mutuale sau de tip mutual cu contribuții variabile,
(1) Instrumentele de capital emise de societățile mutuale, organizațiile cooperatiste de credit,
Capital instruments issued by mutuals, cooperative societies,Societățile mutuale nu au acces la pieţele de capital, având deci nevoie de instrumente de colaborare,
As mutual societies do not have access to capital markets,Parlamentul European vor sprijini toate eforturile pentru a ne asigura că lăsăm în urmă vremurile de tristă amintire ale impasurilor nucleare şi ale distrugerii mutuale asigurare.
Labour MEPs will support all efforts to ensure we leave behind the bad old days of nuclear stand-offs and mutually assured destruction.comparativ cu alte fonduri mutuale.
compared with other hedge funds.reglementarea portugheză constituie o restricţie privind libera prestare a serviciilor deoarece interzice unui operator de jocuri on-line cu sediul în alt stat membru decât Portugalia să ofere loterii şi pariuri mutuale prin internet consumatorilor cu reşedinţa în acest din urmă stat.
the Portuguese legislation constitutes a restriction on the freedom to provide services since it prohibits a provider of on-line games established in a Member State other than Portugal from offering lotteries and off-course betting on the internet to consumers residing in the latter State.
(58) Ar trebui să se prevadă încheierea de acorduri mutuale cu una sau mai multe ţări terţe,
La Mutual Freedom Insurance".
Auto- și asistența mutuală cu angioedem este de a lua antihistaminice.
Self- and mutual assistance with angioedema is taking antihistamines.Modificare Impedanța mutuală și interacțiunea dintre antene.
Edit Mutual impedance and interaction between antennas.Mutuală ca întotdeauna.
Mutual as always.Impedanța mutuală și interacțiunea dintre antene.
Mutual impedance and interaction between antennas.Mutual Film Corporation.
The Mutual Film Corporation.
