NĂSCUT in English translation

• born
• given birth
• begotten
• borne
• bore
• gave birth

Examples of using Născut in Romanian and their translations into English

S-a născut.
It was a bore.

Care nu se naște, și nu a fost născut.
Who does not beget, and was not begotten.

Tocmai ce-ai născut.
You have just given birth.

Eu pentru aceasta M-am născut.
That is why I was born.

Am născut şase copii, am avut trei avorturi spontane.
I have borne six children, had three miscarriages.

Mama care ma născut. Preot.
The mother who bore me… the priest.

I-a zis-o fiului Său, singurului Său fiu născut.
He said it to His Son, His only begotten Son.

Tocmai am născut.
I have just given birth.

Şi tu nu te-ai fi născut.
And you wouldn't have been born.

Sora mea a născut deja cinci copii sănătoşi.
My sister has already borne four healthy children.

Contesa a născut și ia născut treisprezece copii.
The Countess bore and bore him thirteen children.

Te-am născut.
I have begotten you.

Această balenă cu cocoaşă deja a născut.
This humpback whale has already given birth.

Nu trebuia să te fi născut.
You should never have been born.

În aceşti ani, am mai născut încă 4 copii.
In those years I had borne four more children.

A rămas iarăş însărcinată, şi a mai născut un fiu, căruia i -a pus numele Onan.
She conceived again, and bore a son; and she named him Onan.

Germaine a mea a născut un băiat.
My Germaine has given birth to a boy.

Singurul născut.
The only begotten.

Se numește plimbare cu barca Născut din Nou.
It's called the Born Again Boat Ride.

Și nu este pentru că voi copiii soțului meu născut lui.
And it's not because you bore my husband's children.