N-AI VRUT in English translation

• you didn't want
• you wouldn't
• you didn't mean
• you never wanted
• you didn't wanna
• you won't
• you never meant
• you haven't wanted
• you didn't intend
• you don't want
• you did not want
• you would not

Examples of using N-ai vrut in Romanian and their translations into English

Sau n-ai vrut să ştii.
Or you didn't want to know.

N-ai vrut să-mi spui ce e în ea.
You wouldn't tell me what was in it.

Ştiu că n-ai vrut, Claire.
I know you didn't mean it, Claire.

Nici măcar n-ai vrut să-mi spui cine a fost tatăl meu.
You won't even tell me who my father was.

N-ai vrut să omori pe cineva.
You never meant to kill anyone.

N-ai vrut să vorbească mult astăzi.
You haven't wanted to talk much today.

Sper că n-ai vrut să sune atât de nepoliticos.
I hope you didn't intend that to sound so rude.

De asta n-ai vrut să vii?
Is that why you didn't wanna come?

De la început n-ai vrut-o aici.
You never wanted her here in the first place.

Deci n-ai vrut să mă omori.
So you didn't want to kill me.

Dar n-ai vrut să investeşti!
But you wouldn't invest!

N-ai vrut să se întâmple.
You didn't mean for it to happen.

N-ai vrut să mă asculţi!
You won't listen to me!

N-ai vrut să faci niciodată altceva?
You never wanted to do anything else?

N-ai vrut să strici lucrurile, ca să nu pari nebun?
You didn't wanna blow things up, come off like a crazy person?

N-ai vrut să te angajezi pe Wall Street.
You didn't want the Wall Street job.

N-ai vrut să-l omori pe Bucko.
You didn't intend to kill Bucko.

N-ai vrut să mergi cu mine.
You wouldn't ride with me.

Ştiu că n-ai vrut.
I knew you didn't mean it.

Nu m-ai lăsat în casă, n-ai vrut să-mi vorbeşti.
You won't let me in the house, you won't talk to me.