N-AM VRUT SĂ DERANJEZ in English translation

• i didn't want to bother
• i didn't want to disturb
• i didn't mean to bother
• i didn't mean to disturb
• i didn't wanna bother
• i didn't mean to intrude
• i didn't mean to interrupt
• i didn't want to trouble
• i didn't wanna disturb

Examples of using N-am vrut să deranjez in Romanian and their translations into English

N-am vrut să vă deranjez cu asta.
I didn't mean to bother you with this.

N-am vrut să te deranjez, am rezolvat singură.
I didn't want to bother you, I sorted it out myself.

N-am vrut să vă deranjez.
I didn't mean to interrupt You guys.

N-am vrut să vă deranjez.
I apologize. I didn't mean to disturb you.

N-am vrut să deranjez.
I didn't mean to intrude at all.

N-am vrut să-l deranjez.
I didn't wanna bother him.

Harry, n-am vrut să-i deranjez în casă.
Harry, I didn't want to trouble them in the house.

N-am vrut să vă deranjez.
I didn't want to bother you guys.

Îmi pare rău, n-am vrut să deranjez.
I'm sorry, I didn't mean to intrude.

Uite, n-am vrut să te deranjez.
Look, I didn't mean to bother you.

N-am vrut să te deranjez în momente de durere.
I didn't want to disturb you in your grief.

Scuze, n-am vrut să te deranjez.
Sorry. I didn't mean to interrupt you.

Îmi cer scuze, n-am vrut să te deranjez.
Sorry, I didn't mean to disturb you.

N-am vrut să vă deranjez.
I didn't wanna bother you.

Scuze, n-am vrut să vă deranjez.
Sorry, I didn't want to trouble you.

N-am vrut să deranjez Trish.
I didn't want to bother Trish.

N-am vrut să te deranjez, dragă".
I didn't mean to bother you, hon'.

Scuze, n-am vrut să deranjez.
I'm sorry. I didn't mean to interrupt.

N-am vrut să o deranjez.
I didn't want to disturb her.

N-am vrut să te deranjez.
I didn't want to trouble you.