NATANIEL in English translation

• nathaniel

Examples of using Nataniel in Romanian and their translations into English

Filip era pe drum către Pella, cu prietenul său Nataniel, pentru a-l vedea pe Ioan şi pentru a se informa mai bine despre
He was on his way with his friend Nathaniel to visit John at Pella to learn more about the reported coming of the kingdom of God,

Nataniel avea idei confuze despre învăţăturile Maestrului referitoare la rugăciune,
Nathaniel was confused in his mind about the Master's teachings concerning prayer,

Când veni ora de plecare la Ierusalim, Nataniel şi Toma încă erau în toiul discuţiilor lor cu Rodan din Alexandria;
When the hour came to leave for Jerusalem, Nathaniel and Thomas were still in the midst of their discussions with Rodan of Alexandria,

Iisus s-a bucurat, în săptămâna aceea, de o perioadă de odihnă aproape completă, dar Nataniel şi Toma au fost aproape în întregime ocupaţi de discuţiile lor cu un filozof grec din Alexandria pe nume Rodan.
This week Jesus enjoyed a period of almost complete rest, but Nathaniel and Thomas were very busy with their discussions with a certain Greek philosopher from Alexandria named Rodan.

Atunci, Nataniel a făcut apel la propria sa experienţă personală cu Dumnezeu,
Then Nathaniel appealed to his own personal experience with God, and that Rodan allowed,

Însă, plecând de acolo în seara aceea cu Nataniel şi cu Toma la adăpostul lor de pe Muntele Măslinilor,
But when he went forth that night, with Nathaniel and Thomas, to lodge on the Mount of Olives,

chiar şi Petru şi Nataniel fiind gata să îi vorbească,
even Peter and Nathaniel were on their way over to speak with him,

Înţelegând adevăratul motiv al Maestrului de a pătrunde în oraş în felul acesta, Nataniel a rămas în mod firesc mai bine echilibrat pe când urma grupul,
Understanding the real reason for the Master's entering the city in this manner, Nathaniel naturally followed along with more poise and was less perturbed and disappointed by Jesus' subsequent conduct

Nataniel a sfârşit prin a-i pune Maestrului următoarea întrebare:„Văzând
Nathaniel finally asked the Master this question:“Seeing that the high priest is a Sadducee,

Lui Nataniel i-a trebuit ceva timp ca să îşi revină de pe urma presupunerii că Iisus interpretase greşit spiritul întrebării sale;
While Nathaniel was slow to recover from his supposition that Jesus had misunderstood the spirit of his question, the others were

În seara aceleiaşi zile, Nataniel l-a întrebat pe Iisus:„Maestre,
On the evening of this same day Nathaniel asked Jesus:“Master,

Filip era pe drum către Pella, cu prietenul său Nataniel, pentru a-l vedea pe Ioan şi pentru a se informa mai bine despre
He was on his way with his friend Nathaniel to visit John at Pella to learn more about the reported coming of the kingdom of God,

Nataniel a fost cel care i-a împiedicat să se arate în public,
It was Nathaniel who prevented them from going out in public in response to James's urging,

Toma şi Nataniel, întârziaţi de discuţiile lor cu Rodan,
Thomas and Nathaniel arrived on Friday,

Nataniel a murit în India.
Nathaniel died in India.

Nataniel spunea că erau în mijlocul„liniştii dinaintea furtunii.”.
Nathaniel said they were in the midst of the“lull before the storm.”.

Nataniel, poate sunt amabil,
Nathaniel, I may be nice,

Nataniel şi Iuda Iscarioteanul erau cei doi bărbaţi cei mai instruiţi dintre cei doisprezece.
Nathaniel and Judas Iscariot were the two best educated men among the twelve.

Nataniel se gândise să se facă negustor.
Nathaniel had thought to become a merchant.

Expuneri Nataniel Toma.
Nathaniel Thomas.