NAVA BORG in English translation

• borg ship
• borg vessel

Examples of using Nava borg in Romanian and their translations into English

Nu reuşim să menţinem distanţa dintre Enterprise şi nava Borg.
We are unable to maintain the gap from the Borg ship.

putem presupune că nava Borg a supravieţuit atacului flotei.
we can assume that the Borg survived the fleet's attack.

Nava Borg e de cealaltă parte a planetei
The Borg ship is on the planet's far side

Având în vedere cursul şi viteza lor, nava Borg va intra în sistem peste trei minute.
At last known course and speed, the Borg vessel should enter the system in three minutes.

Transportorul navetei ne oferă destulă energie pentru a ne teleporta pe nava Borg de aici, d-le.
The shuttle escape transporter should provide enough power to beam us onto the Borg ship from here, sir.

În mai puţin de 24 de ore, această armada va izbi nava Borg cu tot ce putem împroşca.
In less than 24 hours this armada's going to hit that Borg vessel with everything we can muster.

Dacă nava Borg rămâne la warp 9.6,
If the Borg stay at warp 9.6,

E posibil să producem o erupţie solară care să distrugă nava Borg.
I think it's possible we could induce a solar fusion eruption that would destroy the Borg ship.

Cu recenta noastră experienţă în nanotehnologie am putea introduce o încărcătură distructivă de naniţi în nava Borg.
With our recent experience in nanotechnology we might be able to introduce a destructive breed of nanites into the Borg.

Shelby, pregăteşte-te să iniţiezi planul de separare al farfuriei când vom întâlni nava Borg.
Commander Shelby, prepare to initiate your plan to separate the saucer section when we find the Borg.

Senzorii detectează o distorsiune subspaţială care se formează în faţa navei Borg.
Sensors are detecting a subspace distortion ahead of the Borg ship.

Navă Borg, ceea ce recepţionaţi este o monstră din cunoaşterea pe care o deţinem.
Borg vessel, what you're receiving is a sample of the knowledge we possess.

Nu putem găsi o altă navă Borg?
Can't we find another Borg ship?

Navă Borg, aici nava stelară Voyager.
Borg vessel, this is the Starship Voyager.

Dispozitivul de procesare din miezul fiecărei nave Borg.
The processing device at the core of every Borg vessel.

Deja a mai fost contactat de o altă navă borg aflată în această regiune a spaţiului.
He's already been contacted by another Borg vessel in the region.

Câte nave borg?
How many Borg vessels?

Semnăturile energetice ale acelor nave Borg au fost terminate.
The power signatures of those Borg vessels have terminated.

Lt, caută nave Borg situate între noi şi planetă.
Lieutenant, scan for any Borg ships between here and the planet.

Urmărirea navei Borg ne duce către inima Federaţiei.
Our pursuit of the Borg is taking us to the core of the Federation.