NAZOFARINGE in English translation

• nasopharynx

Examples of using Nazofaringe in Romanian and their translations into English

care sa răspândit la nazofaringe și a dat o infectie a urechii.
which spread to the nasopharynx and gave an ear infection.

meningita purulentă sunt o consecință a penetrării bacteriilor din nazofaringe în creier.
purulent meningitis are a consequence of the penetration of bacteria from the nasopharynx into the brain.

adenoid hipertrofie, şi nazofaringe(din spate a nasului).
adenoid hypertrophy, and nasopharynx(back of the nose).

conținutul său intră în tractul respirator(nazofaringe, laringe, trahee)
its contents enter the respiratory tract(nasopharynx, larynx, trachea)

ci și faringe, nazofaringe și mucoase.
also the pharynx, nasopharynx and mucous membranes.

mucoase ale corpului(pleoape, nazofaringe, zone intime).
mucous membranes of the body(eyelids, nasopharynx, intimate areas).

la celulele mucoasei tractului respirator superior și nazofaringe.
to the cells of the mucosa of the upper respiratory tract and nasopharynx.

splină, nazofaringe, tiroidă şi, în mai mică măsură, în plămâni.
spleen, nasopharynx, thyroid, and, to a lesser extent, in lung.

plămân, nazofaringe, si a celulelor cancerului de san.
lung, nasopharynx, and breast cancer cells.

respectiv nazofaringe.
namely the nasopharynx.

peretele din spate al nazofaringe.
the back wall of the nasopharynx.

Cel mai probabil, aceasta se datorează trecerii picăturilor oftalmice în nazofaringe prin canalul nazolacrimal.
It is likely caused by passage of the eye drops in the nasopharynx via the nasolacrimal canal.

observând schimbările version ale nazofaringe Structurile interne.
noting changes in the internal structures of the nasopharynx.

Odată cu dezvoltarea procesului inflamator acut la pacienți, există edem al mucoasei nazofaringe, pletori și încălcări ale drenajului limfatic.
With the development of acute inflammatory process in patients there is edema of the mucous membrane of the nasopharynx, plethora and violation of lymph drainage.

urechi, nazofaringe, uneori ajung la complicații mai grave,
ears, nasopharynx, sometimes it comes to more serious complications,

mucusul nazal are proprietăți protectoare și nu permite infectării să penetreze nazofaringe și dincolo de acesta.
because nasal mucus has protective properties and does not allow infection to penetrate the nasopharynx and beyond.

apar în boli ale sinusurilor paranazale, nazofaringe, cavitatea nazală și altele.
occur in diseases of the paranasal sinuses, nasopharynx, nasal cavity and others.

nu trebuie să permiteți frecvente boli nazofaringe, este necesar să se realizeze o întărire în perioada primăvară-vară a organismului copilului.
one should not allow frequent diseases of the nasopharynx, it is necessary to perform a hardening in the spring-summer period of a child's organism.

mai degrabă decât inflamația nazofaringe, în care există un simptome neplăcute:
of various irritating factors, and not inflammation of the nasopharynx, which is accompanied by unpleasant symptoms:

deteriorarea membranelor mucoaselor nazofaringe și orofaringe și a tractului gastrointestinal,
damage to the mucous membranes of the nasopharynx and oropharynx and gastrointestinal tract,