NE ÎNCURAJEAZĂ in English translation

• encourages us
• encourage us
• encouraging us

Examples of using Ne încurajează in Romanian and their translations into English

Dar el descrie noaptea ca"cea coaptă", chiar dacă ne încurajează să nu pornim malcom spre ea.
But he describes the night as"good," even though he encourages us to"not go gently" into it.

După ani de creștere globală dezamăgitoare, perspectivele economice mai bune care se întrezăresc la orizont ne încurajează”, a declarat Președintele Grupului Băncii Mondiale, domnul Jim Yong Kim.
After years of disappointing global growth, we are encouraged to see stronger economic prospects on the horizon,” World Bank Group President Jim Yong Kim said.

așa că ne încurajează să continua să lucreze din greu.
so it encourages us to continue to work hard.

am avut norocul să găsim clienți ce ne încurajează să respectăm tradițiile
we have been fortunate enough to have clients that encourage us to respect local traditions,

Numai dacă există un camarad din jurul nostru şi ne încurajează în mod constant suntem capabili de a sta in fata de şi să accepte toate necazurile din lume într-o minte paşnică.
Only if there is a comrade around us and encouraging us constantly we are able to stand in front of and accept all the troubles in the globe in a peaceful mind.

schimbările în bine pe care am reuşit să le aducem, toate ne încurajează să continuăm, mulţi ani de acum înainte.
positive results, changes for the better which we managed to bring- all this encourage us to continue for many years from now.

Goldring o nouă premieră, reușită ce ne încurajează să identificăm și să oferim clienților noștri noi alternative de investiții.
the success of the placement is for Goldring a first, encouraging us to identify and offer our clients new investment alternatives.

Ar putea exista lucruri în viața noastră care să apară în jurul Lunii Noi din Gemeni, care ne încurajează să acționăm, să luăm o decizie sau să punem piciorul în prag.
There might be things in our lives that crop up around the Gemini New Moon that encourage us to act, make a decision, or put our foot down.

reducând oboseala și ne încurajează pentru a obține cea mai mare realizare a noastră fizică.
decreasing fatigue and encouraging us to obtain our highest physical achievement.

cumpără constant de la noi, ne încurajează și ne critică constructiv atunci când greșim.
constantly buying from us, encouraging us and criticizing us constructively when we are wrong.

să vrei să-i asculţi pe cei care au fost înaintea noastră, care ne şoptesc şi ne încurajează.
a willingness to listen to the voices of the people who came before us, whispering to us, and encouraging us.

Ne bucură foarte mult aceste rezultate şi ne încurajează să continuăm colaborarea cu echipa ECDL ROMANIA pentru a extinde acest proiect către toate bibliotecile judeţene
We are very glad about these results and they encourage us to continue our collaboration with the ECDL ROMANIA team for extending this project to all county libraries

Ne încurajează să mergem mai departe în promovarea teatrului în comunitatea europeană,
It encourages us to move forward in promoting theatre in the scenario of the European community,

Ne încurajează, deoarece este prima oară într-o perioadă lungă de timp când o naţiune europeană îşi exprimă cu asemenea forţă voinţa de
It encourages us, because this is the first time in a long time that a European nation has expressed with such force its will to participate in the European adventure despite-

Într-adevăr, am avut o dezbatere foarte dinamică, care a scos la iveală idei noi care ne încurajează să țintim mai sus în ceea ce privește politicile maritime pe care le urmărim.
Indeed, we had a very lively debate which has thrown up fresh ideas to encourage us to aim even higher in terms of the maritime policies that we pursue.

Ne încurajăm angajații să inoveze împreună cu clienții la fiecare nivel al organizației.
We encourage people to innovate together with our customers at every level of the organization.

Asta mă încurajează.
That heartens me.

Ne încurajăm angajații noștri să evidențieze cele mai fine performanțele.
We encourage our employees to exhibit their finest performance.

Ne încurajăm utilizatorii să se trateze reciproc într-o manieră respectuoasă și politicoasă.
We encourage Users to treat each other in a respectful and polite manner.

Ne încurajăm angajaţii să gândească
We encourage our workforce to think