NE-NTOARCEM in English translation

• we're going back
• we return
• we will go back
• we get back
• we come back
• we will be back

Examples of using Ne-ntoarcem in Romanian and their translations into English

Ne-ntoarcem la Racheta Imperială.
We will return to the Imperial Rocket.

Ne-ntoarcem la origini.
We are going native.

Ne-ntoarcem la tabla de desenat?
Back to the drawing board?

Ce, ne-ntoarcem iar?
What, we go back again?

Ne-ntoarcem pe pistă.
Let's get back on track.

Ne-ntoarcem mai târziu.
We will come back later.

Sa ne-ntoarcem la hotel.
Let's get back to the hotel.

Deci ne-ntoarcem după Nexus?
So I'm going back for The Nexus?

Da. Ne-ntoarcem când izbucneste incendiul.
We will return just when the fire begins.

Ne-ntoarcem mai târziu la spargerea uşii.
We will come back to the lock-picking later.

Ne-ntoarcem la muzeu?
Back to the museum?

Copiii, mai aveti 20 de minute, după care ne-ntoarcem la autocar.
Children, you have 20 more minutes, then back to the bus.

A zis că tre'să ne-ntoarcem la institut.
Said we have to get back to the Institute.

Am zis c-ar trebui sa ne-ntoarcem.
I said we should have turned back.

Trebuie sa ne-ntoarcem.
We must get back.

L-a trimis pe puşti la mămica, şi acum ne-ntoarcem la treabă.
Send the kid back to Mummy, and then it's off to work we go.

Restul ţi-l dau când ne-ntoarcem.
And the rest after we come back.

Va trebui sa gasim ceva pentru tine cand ne-ntoarcem.
We will have to find something for you to do when you get back.

Dacă ne-ntoarcem la subiectul nostru, Că ăsta-i tipul de oameni care suntem.
If we return to our subject, that is the kind of people you think we are.

Şi după moarte… ne-ntoarcem în pădurea cea întunecată,
And after death… we return to that dark forest,