Examples of using Neanderthalienii in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
am intrat în contact cu ceilalţi locuitori- aceşti oameni ai peşterilor, Neanderthalienii.
as we began to spread, we came into contact with Mai întâi ai intrat doar din când în el,… doar să vezi ce mai fac neanderthalienii, să mai muţi câteva continente.
At first you just checked in every once in a while see how the Neanderthals were doing, move a couple of continents around.în timpul epocii neanderthalienii.
during the age of Neanderthals.Și dacă studiem acele triburi de vânători-culegători și neanderthalienii, care sunt foarte asemănători cu omul timpuriu,
And if we study those hunter-gatherer tribes and the Neanderthal, which are very similar to early man,de o altă specie inteligentă neanderthalienii.
by another intelligent species, the Neanderthals.3000 la un strămoş care a împărţit lumea cu Neanderthalienii?
three thousand to an ancestor who shared despre moartea strămoşilor noştri, dar despre viaţa lor- de la primii noştri strămoşi, Neanderthalienii, până la primii Europeni de la strămoşii noştri forţaţi să supravieţuiască în junglele din Asia până la primele familii adevărate care au muncit împreună în Africa arsă de soare.
to how they lived from our closest cousins, the Neanderthals, to Ca oamenii şi neanderthalienii?
Așa am ajuns apendice, Neanderthalienii și Realitatea TV.
It's how we got the appendix, neanderthals and reality TV.Reprezentanții paleoantropilor sunt neandertalienii europeni timpurii și târzii, neanderthalienii persani.
Primele dovezi sunt descoperite că neanderthalienii au știut să facă foc.
The first evidence is discovered that Neanderthals did know how to make fire.Însă acum, situl din Gibraltar arată clar că neanderthalienii aveau aptitudini pentru reprezentare simbolică.
And so the Gibraltar site clearly indicates that Neanderthals had the capacity for symbolic representation.Au avut neanderthalienii şi alţi umanoizi străvechi aptitudini similare
Did Neanderthals and other ancient hominids possess capabilities on par with,La fel ca şi oamenii, neanderthalienii au evoluat din Homo erectus,
Like humans, Neanderthals are thought to have evolved from Homo erectus,Neanderthalienii… şi prin inginerie genetica, ei au creat
Neanderthals… and through genetic engineering,În vest erau neanderthalienii; în est erau denisovanii-- poate și alte forme de umanoizi pe care încă nu le-am descoperit.
In the West, there were Neanderthals; in the East, there were Denisovans-- maybe other forms of humans too that we have not yet described.mereu este că Neanderthalienii, deşi sunt foarte sofisticaţi,
over again is that Neanderthals, although they're very sophisticated,Deci acest individ provine dintr-o populație care are o origine comună cu neanderthalienii, dar cu mult timp în urmă a avut o lungă istorie independentă.
So this individual comes from a population that shares an origin with Neanderthals, but far back and then have a long independent history.Un dinte aruncă lumină asupra stilului de viață al neanderthalienilor 18/02/2008 O descoperire paleontologică din Grecia oferă dovada că neanderthalienii puteau călători zeci de kilometri.
Tooth sheds light on Neanderthal lifestyles 18/02/2008 A paleontological find in Greece provides evidence that Neanderthals could travel tens of kilometres.Studierea ADN-ului arată că neanderthalienii au trăit laolaltă cu oamenii moderni vreme de mii de ani şi că s-au împerecheat cu aceştia, înainte de a dispărea.
DNA studies show that Neanderthals lived among modern humans for thousands of years and interbred with them before becoming extinct.
