NECINSTE in English translation

• dishonesty
• dishonor

Examples of using Necinste in Romanian and their translations into English

Primul lucru e că această necinste trebuie să dispară,
This dishonesty has got to go,

Cum a redat ea capitolele despre necinste și pericolele aserțiunilor de«persecuție»
Her framing chapters on the dishonesty and dangers of"persecution" claims by contemporary conservative political voices

dar condamnat pentru necinste.
But, ostracized for dishonor.

Si acest tip mã acuzã cã tentez oamenii la necinste prin propunerea de a pune mãrfurile într-o vitrinã!
And this fellow here accuses me of tempting people to dishonesty by proposing to put the goods out on open display!

care are îndrăzneala să se propună înapoi în poziţia căreia i-a adus atâta ruşine şi necinste.
who has the audacity to put himself back into the position that he brought so much shame and dishonor to.

nu e frumos a acuza pe cineva de necinste într-un mod casual.
that it's not nice to accuse someone of dishonesty in a casual manner.

vieţile noastre… viaţa mea… ar fi fost umplută cu necinste.
we must fulfill them… or our lives… my life… would have been filled with dishonesty.

Pentru tradarea ta, furt ta, necinste dumneavoastra, si,
For your treachery, your thievery, your dishonesty, and, most despicably,

Turn off: Nu-mi place neascultare, necinste, lipsă de respect și băieți care tocmai doresc a se mulțumi.
Turn off: I don't like disobedience, dishonesty, disrespect and boys who just wish to please themselves.

Un exemplu de Wahabi necinste se găsește în retipărire lor de carte Imam Nawawi lui de rugăciune.
An example of Wahabi dishonesty is found in their reprinting of Imam Nawawi's book of supplications.

Acest master plan pentru un superstat, UE, este clădit pe o fundaţie reprezentată de înşelăciune, necinste şi negare, însă federaliştii nu creează o nouă SUA.
This master plan for an EU superstate is built on foundations of deceit, dishonesty and denial, but federalists are not creating a new United States of America.

neglijare, necinste, egoism, arătând cu degetul,
neglect, dishonesty, selfishness, pointing the finger,

Israel- o țară Mică, în Cazul în îngrijirea Nu există Sală practic Nici o pentru necinste Cameră ȘI abuz.
Israel- a small country, where there is virtually no room for dishonesty and abuse.

Eu văd acest om mic sărind de bucurie, deoarece lanțurile lui au dispărut- lanțuri de înșelăciune, necinste, muncă grea,
I see this small man jumping for joy because his chains are gone- chains of deception, dishonesty, hard labor,

Cum puteţi voi să justificaţi o asemenea ipocrizie şi necinste în faţa Dumnezeului cerurilor?
How can you justify such hypocrisy and dishonesty in the sight of the God of heaven?

imoralitate, rebeliune, și semnalul necinste că autorul nu intenționează publicul să admire protagonistul.
rebellion, and dishonesty signal that the author does not intend the audience to admire the protagonist.

si tu ma acuzi de minciuna si necinste!
matter of 3 days, and you, Anna, sit by accusing me of lying and being dishonorable.

asta nu dăunează nimănui şi dacă nu e necinste în sufletul tău.
if is not dishonest in your heart.

Aceia care se implică în necinste și înșelăciune atunci când fac lucrări pentru Dumnezeu,
Those who engage in crookedness and deception when performing work for God,

Dar singurul remediu împotriva necinstei este De a face uz de ea.
But the only remedy against dishonesty is to make use of it.