NECONECTATE in English translation

• unconnected
• offline
• not connected

Examples of using Neconectate in Romanian and their translations into English

perioada modernizării infrastructurii şi pentru a alimenta zone izolate neconectate încă la reţea.
to power remote areas not yet connected to the grid network.

a unei evaluări poate indica în cazul de faţă tocmai situaţia persoanelor neconectate la activitatea instituţiilor publice de cultură.
of an evaluation may in this case show precisely the situation of the persons who are not connected to the cultural institutions' activity.

Dar dacă te uiți la ele direct, sunt doar o grămadă de numere și fapte neconectate.
But if you look at it directly, it's just a lot of numbers and disconnected facts.

În cazul profilelor neconectate tăierea este făcută în mod egal pentru ambele părţi,
In the case of the unconnected profiles the cutting is done in a equal mode for both parts,

Fişierele neconectate temporare- fişierele neconectate temporare sunt copii locale ale fișierelor de rețea recent utilizate care sunt automat cache pentru tine,
Temporary Offline Files- Temporary offline files are local copies of recently used network files that are automatically cached for you

În numeroase cazuri, chiar catastrofele regionale afectează zone neconectate din punct de vedere geografic(de exemplu,
In many instances even regional disasters strike in geographically unconnected areas(e.g. floods in different river basins)

Fişierele neconectate temporare- fişierele neconectate temporare sunt copii locale ale fișierelor de rețea recent utilizate care sunt automat cache pentru tine,
Temporary Offline Files- Temporary offline files are local copies of recently used network files. These files are automatically cached

celor de alimentare cu energie a satelor neconectate la reţea.
supply of villages not connected to the grid.

poate supune riscului chiar și sistemele neconectate la rețea sau la internet.
thus placing at risk even systems unconnected to networks or the Internet.

inclusiv a calculatoarelor neconectate la Internet.
including computers not connected to the Internet.

care utilizeaza linii neconectate, pot comunica prin intermediul facilitatilor tehnice oferite de acest modul.
or use unconnected lines, can communicate through the functionalities offered by this module.

În principiu, celelalte"Universuri" neconectate pot avea diferite dimensiuni
In principle, the other unconnected Universes may have different dimensionalities

autonome(neconectate) şi un anumit număr de încuietori mecanice,
standalone(non-wired) electronic locks

Pentru a se evita scindarea coridorului Marea Nordului- mediteraneean al rețelei centrale în două părți distincte și neconectate și a se asigura conectivitatea Irlandei cu Europa continentală,
avoid the North Sea- Mediterranean Core Network Corridor being separated into two distinct and unconnected parts and to ensure connectivity of Ireland with mainland Europe,

(6) Pentru a se evita scindarea coridorului Marea Nordului- mediteraneean al rețelei centrale în două părți distincte și neconectate și a se asigura conectivitatea Irlandei cu Europa continentală,
(6) In order to avoid the North Sea- Mediterranean Core Network Corridor being separated into two distinct and unconnected parts and to ensure connectivity of Ireland with mainland Europe,

(6) Pentru a se evita scindarea coridorului Marea Nordului- mediteraneean al rețelei centrale în două părți distincte și neconectate și a se asigura conectivitatea Irlandei cu Europa continentală,
(6) In order to avoid the North Sea- Mediterranean Core Network Corridor being separated into two distinct and unconnected parts and to ensure connectivity of Ireland with mainland Europe,

Cu deversări neconectate în niciun fel la apele deschise înainte de a fi trecute printr-o plasă fină
Discharges do not connect in any way to open waters prior of being screened and filtered or percolated

Punctele de rupere erau la fel-- pereţi şi dale neconectate corespunzător la coloane-- aceasta este o dală din acoperiş care atârnă de pe clădire-- structuri cu grinde,
The failure points were the same: walls and slabs not tied properly into columns-- that's a roof slab hanging off the building-- cantilevered structures, or structures that were asymmetric,

perfect neconectata cu restul tarii.
perfectly unconnected to the rest of the country.

Publicaţii, neconectat şi online, sunt treasure-troves de ultimă oră tattoo designs.
Publications, offline and online, are treasure-troves of cutting-edge tattoo designs.