NERAMBURSABIL in English translation

• non-refundable
• non-reimbursable
• grant
• non refundable
• nonrefundable
• non-repayable

Examples of using Nerambursabil in Romanian and their translations into English

Complet preplatite nerambursabil.
Fully prepaid, non-refundable, non-changeable.

Suma percepută este nerambursabil.
The charged amount is refundable.

Acest depozit plătit în avans este nerambursabil.
This prepayment deposit is not refundable.

Grantul” este o forma de ajutor financiar nerambursabil, acordat pentru a indeplini un scop anume.
The“grant”, is a form of non-reimbursable financial aid granted in order to fulfill a specific purpose.

O modificare mult mai amplă constă în înlocuirea actualului grant nerambursabil pe bază de performanță cu un instrument financiar,
A more far-reaching change is to replace the current non-reimbursable performance-based grant by a financial instrument such as a guarantee

numai împrumuturile cu elementul nerambursabil de cel puţin 35 procente din valoarea totală a împrumutului vor fi excluse din plafoanele stabilite la împrumut.
only loans with a grant element equivalent to 35 percent or more will be excluded from the borrowing limits.

Grantul” este o forma de ajutor financiar nerambursabil, acordat pentru a indeplini un scop anume.
The“grant” is a form of non-reimbursable financial aid, granted to meet a particular purpose.

a zonelor asistate din Uniunea Europeană care primesc și ajutor nerambursabil din fondurile structurale.
the assisted areas in the European Union that also receive grant aid from the Structural Funds.

Tariful este nerambursabil, se achită până la sfârșitul lunii martie
The rate is non refundable, it is paid until the end of March,

Împreună cu suportul financiar nerambursabil acordat de Guvern în sectoare cheie din ţara vecină,
Together with the non-reimbursable financial support provided by the Government in key sectors in the neighboring country,

Bugetul proiectului va include o linie de“Consolidare a cursului deschimb” in limita a 10% din valoarea ajutorului nerambursabil;
The project budget will include a line of“Strengthening the exchange rate” of up to 10% of the grant aid;

Valoare maxima eligibila a proiectului: 500.000 euro, din care: 50% nerambursabil(sau maxim 60% daca formarea se adreseaza angajatilor cu handicap
Euro, of which: 50% non refundable(or maximum 60% if the training is addressed to disabled

Suportul financiar nerambursabil poate fi accesat de către companiile care își propun să investească în servicii de dezvoltare afacerii,
The non-reimbursable financial support can be accessed by companies that intend to invest in business development services,

Nerambursabil- in caz de anulare
Non refundable- if cancel

preferat pe termen lung, comparativ cu ajutorul nerambursabil.
guarantee is better in the long term than non-reimbursable aid.

Vă rugăm să reţineţi că 100% din tariful pentru prima noapte va fi încasat în ziua rezervării şi este nerambursabil.
Please note that 100 percent of the first night will be charged on the day of booking and is non refundable.

fizicã cu titlu nerambursabil si fãrã contraprestatie;
natural person with non-reimbursable title and without counter-service;

solicitantul trebuie să plătească o taxă de depunere de USD 5,000, care este nerambursabil.
the claimant shall pay a filing fee of USD 5,000, which is non-reimbursable.

cooperativă primesc cu 20% mai mult nerambursabil.
as a cooperative farm receive by 20% more non-reimbursable funding.

FIM combină creditele din resurse BEI cu ajutorul nerambursabil Phare pentru a accelera finalizarea micilor investiții locale în infrastructură.
the MIF combines loans from EIB resources with non-reimbursable Phare support to accelerate the completion of small local infrastructure investments.