Examples of using Nerespectuos in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
De ce să nu vorbesc nerespectuos?
So why shouldn't I talk disrespectfully?Îndrăzneşti să te adresezi venerabilului maestru Chao aşa nerespectuos?
Acum voi spune ceva nerespectuos.
Te rog, nu fi atât de nerespectuos, Percy.
PLEASE, don't BE SO FLIPPANT, PERCY.Sau când sunt ispitit să spun ceva nerespectuos despre ceilalți, aș putea alege să nu fac asta.
Da, nerespectuos si care se intampla sa fie specializat in restaurarea cladirilor din fier-beton din secolul 19.
Yes, irreverent, and who also happens to specialize in the restorati of 19th-century cast-iron buildings.Noi, copiii, aveam dreptul de a ne critica părinții fără a fi considerat nerespectuos sau nepoliticos.
Us kids were allowed to criticize our parents without that being considered disrespectful or rude.când pui aceste întrebări folosind gândirea ta omenească ești cu adevărat nerespectuos.
questions using your human thinking, you are really being disrespectful.Domnişoară Matazano, îmi pare sincer rău că vărul meu a fost nerespectuos şi a sărit calul.
Miss Matazano, I am sincerely sorry my cousin was acting so disrespectful and out of line.Şi nu vreau să fiu nerespectuos, dar cred că aici este vorba despre Jessica, nu?
And I don't mean any disrespect, but I'm- I'm sure that this is about Jessica, right?Dacă tu crezi că poţi să vorbeşti nerespectuos deoarece crezi că nu mai ai nimic de pierdut,
If you feel free to speak disrespectfully because you think you have nothing more to lose,Ei bine… Fără a fi nerespectuos, Domnule Tappan,
Well, intending no disrespect, Mr. Tappan,Nu-mi vine să cred că te-ai comportat atât de nerespectuos… faţă de ea şi de familia ei.
I can't believe you behaved so disrespectfully to her and to her family.
Vreau să-ţi spun ceva, care este nepotrivit, nerespectuos şi motiv de dat afară.
Căţea nerespectuoasă!
Disrespectful bitch!E respectuoasă şi nerespectuoasă, în acelaşi timp.
It's both respectful and disrespectful at the same time.Nurorile nu pot fi atât de nerespectuoase!
Nu vrei să fi nerespectuoasă, nu-i aşa?
You don't want to be disrespectful, do you?Nu am vrut să fiu nerespectuoasă.
I mean no disrespect.- Well, I'm offended.Nu am vrut sa fim nerespectuosi.
We weren't trying to be disrespectful.
