NESATISFĂCĂTOR in English translation

• unsatisfactory
• unsatisfying
• unfulfilling
• sub-optimal
• poor

Examples of using Nesatisfăcător in Romanian and their translations into English

Acest lucru este nesatisfăcător.
This is unsatisfactory.

Un cadru legislativ nesatisfăcător.
An unsatisfactory legal environment.

Şi în zilele când am dat un număr nesatisfăcător pe scenă.
And on the days when my performance was unsatisfactory on stage.

Da, sună a ceva extrem de nesatisfăcător.
Yeah, that sounds, uh… incredibly… dissatisfying.

Tributul cultural adus de a modernă marilor noastre oraşe este absolut nesatisfăcător.
Our modern age has contributed to the civilization of our great cities is absolutely deficient.

Mamă, este foarte nesatisfăcător.
Mom, this is so lame.

Da, i-aş da un"satisfăcător", sau"nesatisfăcător".
Yeah, i would give it about a"d," solid"d" minus.

De asemenea, fetele defineau sexul nesatisfăcător altfel.
Young women also defined bad sex differently.

Ăsta ar fi al treilea nesatisfăcător pentru ea.
That would be her third unsat.

Apariţia acestora se manifestă sub forma răspunsului clinic nesatisfăcător.
If such inhibitors occur, the condition will manifest itself as an insufficient clinical response.

Pot doar să spun cât de… nesatisfăcător este să pleci la vânătoare de comori fără comoară?
Can I just say how… unsatisfying it is to go on a treasure hunt with no treasure?

Amândoi resping ca nesatisfăcător orice argument care nu se referă la ceva absolut, neavând nevoie de nici o justificare;
Both reject as unsatisfying any argument that does not refer to some absolute that itself needs no justification;

şi surprinzător de nesatisfăcător.
and surprisingly unfulfilling.

Ultimul nostru curs a fost foarte nesatisfăcător, dat fiind faptul că nu ne-ai învătat nimic.
Our last class was very unsatisfying, since you didn't teach us anything.

remedierea acestui comportament nesatisfăcător poate avea consecințe externe negative.
fixing their poor behaviour can have negative externalities.

E ceva nesatisfăcător legat de frecarea acestor pietre…
There's something unsatisfying about scrubbing these rocks

dar lucrul a fost nesatisfăcător și monoton, chiar dacă era stabil.
while work at the factory was reliable, he found it unsatisfying and monotonous.

Da, înţeleg, dar cred că la ea e ceva mai mult decât ce considerăm noi doi a fi nesatisfăcător în mod normal.
Yeah, yeah, I understand, but I think hers goes beyond what, you know, guys like you and me consider normal unsatisfying.

scepticul James-- ăsta era un răspuns extrem de nesatisfăcător.
curious, skeptical James-- this was a supremely unsatisfying answer.

nu încearcă să întoarcă fluxul și să-și lase sotul nesatisfăcător.
do not try to turn the tide and leave their unsatisfying husband.