NETERMINAT in English translation

• unfinished
• uncompleted
• loose ends
• unrefined

Examples of using Neterminat in Romanian and their translations into English

Piesa din spate, care este neterminat….
Back piece that is unfinished….

Nu e tipic pentru tine sa lasi ceva neterminat.
Not like you to leave something unfinished.

Da, asta e cea mai mare parte neterminat.
Yeah, this is mostly unfinished.

Dar totul este neterminat.
But everything is unfinished.

Al treilea volum e neterminat.
Third volume is unfinished.

Acesta va fi probabil un program de repaus vegetativ, ca sau unul neterminat.
It will likely be a dormant program, that or an unfinished one.

Doar o afacere a fost neterminat….
Just one business was unfinished.

Ceva il legatura cu asta parea… neterminat.
I kept it. Something about it felt… unfinished.

Ce a fost rupt și neterminat Va fi intregit.".
What was sundered and undone shall be whole.".

Neterminat, pare-se.
Not finished, apparently.

Compania mea neterminat nu a fost niciodată Killian.
My unfinished business was never Killian.

Adăugat suport pentru nevăzători(neterminat)- mulțumesc Emanuel Boboiu.
Added blind accessibility support(not finished)- thank you Emanuel Boboiu.

Un"A" neterminat."A" de la Annie.
An unfinished"A.""A" for Annie.

Chiar şi neterminat, Turnul Rose şopteşte numele lui April.
Even though it's unfinished, the Rose Tower whispers April's name.

In 1 540, Leonardo da Vinci a proiectat un aparat de zbor neterminat niciodata.
In 1540, Leonardo da Vinci designed a flying machine, but never finished it.

Orice machiaj, fără utilizarea de rimel va părea neterminat.
Any make-up without use of ink will seem incomplete.

Nu-mi place să las ceva neterminat.
Anything I hate, it's a loose end.

podul era neterminat.
thought the bridge was finished.

Nu voiam ca după prima ieşire în spaţiu să las ceva neterminat.
I did not want to do that first spacewalk and leave anything undone.

Tatăl tău nu lasă ceva neterminat.
Your father doesn't leave anything undone.