NETRATAT in English translation

• untreated
• not treated

Examples of using Netratat in Romanian and their translations into English

Netratat rănile cu acest drenaj poate deveni rapid foarte mare gaping ranile care ar putea duce la nevoia de piele viţe altoite. Complicaţii ale limfedemu.
Untreated wounds with this drainage can very quickly become large gaping wounds that may eventually lead to the need for skin grafts.

Și atunci tu, în egoismul tău netratat, ai presupus că nevoile tale sunt identice cu acelea ale unui miliard de catolici!
And then you, in your unmedicated concide, you presumed that your needs are the same as those of a billion of the Catholics!

Din grupul istoric netratat, 5 din 47 de pacienţi(10, 6%) pentru care datele au fost disponibile,
In the untreated historical cohort 5 of 47 patients(10.6%) for whom data were available,

Cu creşterea ratelor de prevalenţă, costul global al pierderii de auz netratat a fost estimat recent la 750 de miliarde de dolari pe an.1.
With prevalence rates rising, the global cost of unaddressed hearing loss has recently been estimated at $750 billion per year.1.

lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
leave without treatment could begin to generate you some individual troubles.

Compararea curbelor de supravieţuire de la momentul diagnosticării cu grupul istoric de referinţă netratat a fost efectuată utilizând o analiză Cox de regresie proporţională a riscurilor.
Comparison of survival curves from time of diagnosis versus the untreated historical cohort was made using a Cox proportional hazards regression analysis.

lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
leave neglected could start to generate you some specific troubles.

lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
leave neglected may start to cause you some specific issues.

lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
leave neglected could begin to cause you some private problems.

lăsați netratat poate începe să vă induce unele probleme individuale.
leave neglected could begin to generate you some individual troubles.

Echipă tehnică, aceeasi care a concluzionat… că înregistrarea Cipru e un original, netratat, nefalsificat.
The same team that has concluded that the Cyprus audio is an untreated, unforged original.

Ba se poate, dacă e un fir de păr"virgin", netratat cu absolut nimic.
It is if it's virgin hair. Hair that hasn't been treated with a kind of product.

frecat subțire, netratat 6 felii de șuncă gătită,
thinly rubbed, untreated 6 slices of cooked ham,

IÎ 95%: 0,75 până la 1,04) şi în subgrupul netratat cu LAMA(raportul frecvenţelor:
and in the subgroup not treated with LAMA(rate ratio:

IÎ 95%: 0,60 până 0,99) şi în subgrupul netratat cu LAMA(raportul frecvenţelor:
and in the subgroup not treated with LAMA(rate ratio:

Acestea sunt echipate cu o pungă de plastic pentru depozitarea berii care permite utilizarea unui aer comprimat netratat ieftin ca împingere a gazului în locul dioxidului de carbon, fără contaminarea berii,
They are equipped with a plastic bag to storage beer that allows to use a cheap non-treated compressed air as pushing gas instead carbon dioxide without contamination of beer,

Dacă e lăsată netratată, gonoreea poate conduce la infertilitate.
If left untreated, gonorrhea can lead to infertility.

La pacienți netratați anterior care nu pot fi tratați cu fludarabină;
In previously untreated patients who cannot be treated with fludarabine;

Urmează după o faringită sau amigdalită streptococică netratată cu antibiotice.
It follows streptococcal pharyngitis or tonsillitis not treated with antibiotics.

Pacienții netratați au fost incluși în studiu ca martori negativi.
The untreated patients were included in the study as negative controls.