NIBIRU in English translation

• nibiru

Examples of using Nibiru in Romanian and their translations into English

Sumerienii vorbesc despre o civilizatie care a venit aici, de sus de pe o altă planetă numită Nibiru.
The Sumerians talk about a civilization that came here from above on another planet called Nibiru.

În cărţile scrise de dr. Sitchin despre Nibiru, planeta X… se menţioneaza şi despre existenţa… aşa numiţilor, annunaki.
In the writings of Dr. Sitchin about Nibiru, Planet X… the Annunaki.

Sitchin a înteles, bazat pe propria interpretare a tablitelor, ca misiunea avea legatura cu atmosfera depreciata din jurul planetei Nibiru.
Sitchin understood, based on his interpretation of the tablets, that the mission had to do with the failing atmosphere around the planet Nibiru.

regele planetei Nibiru, si fratele
the king on the planet Nibiru, and his half-brother Enki,

ufologi susțin că planeta Nibiru se apropie de Pământ,
ufologists claim that the planet Nibiru is approaching Earth,

Această idee de vizitatori cosmice de pe Nibiru este derivat din scrierile de la sfarsitul anilor Zecharia Sitchin,
This idea of cosmic visitors from Nibiru is derived from the writings of the late Zecharia Sitchin,

asta si cealalta lume, si Nibiru era echivalentul sumerian pentru asta.
which was basically the crossing between this and another world, and Nibiru was the Sumerian equivalent of that.

Tăbliţele Sumeriene traduse de Sitchin descriu cum planeta Nibiru aproape că a provocat la începutul formării sistemului nostru solar distrugerea unei planete care exista cândva între Jupiter şi Marte.
The Sumerian Tablets, from Sitchin's translations, describe how, during theearly formation of the solar system, Nibiru caused the near destruction of a planet thatonce existed between Jupiter and Mars.

Conform interpretarii lui Sitchin a textelor sumeriene, Nibiru a jucat, de asemenea, un rol major în cataclismica
According to Sitchin's interpretation of the Sumerian texts, Nibiru also played a major role in the cataclysmic creation of Earth

Savanţii pe care i-am consultat şi în care am încredere cred că Sitchin s-a înşelat în privinţa teoriei sale despre Nibiru, deşi principalele teme susţinute de el pe marginea zeilor Anunnaki sunt corecte.
Scientists I trust believe thatSitchin is mistaken in his Nibiru theory, though his main themes about the Anunnaki arecorrect.

care a venit pe pământ de pe o planetă nedescoperită în sistemul solar dincolo de Neptun numită Nibiru.
race named the Anunnaki, who came to Earth from an undiscovered planet in our solar system beyond Neptune called Nibiru.

cum ar fi ZetaTalk au susținut că Nibiru sau Planeta X este o pitică cenușie aflată în prezent în sistemul nostru planetar,
websites such as ZetaTalk have claimed that Nibiru or"Planet X" is a brown dwarf currently within our planetary system,

în care el crede ca de fapt aceste entitati extraterestre erau de pe planeta numita Nibiru, despre care are controversata parere ca, propriu-zis, exista în sistemul nostru solar.
which he believed were basically extraterrestrial entities from a planet called Nibiru, which he quite controversially believed actually exists in our solar system.

Anunnaki de pe Nibiru(Sitchin)(variantă)- Zecharia Sitchin a propus, în seria"Cronicile Pământului",
Anunnaki from Nibiru(Sitchin)(variant)- Zecharia Sitchin proposed in his series The Earth Chronicles,

Tăbliţele Sumeriene traduse de Sitchin descriu cum planeta Nibiru aproape că a provocat la începutul formării sistemului nostru solar distrugerea unei planete care exista cândva între Jupiter şi Marte. Sumerienii numeau această planetă Tiamat şi i-au dat porecla de„Monstrul Apelor”.
The Sumerian Tablets, from Sitchin's translations, describe how, during the early formation of the solar system, Nibiru caused the near destruction of a planet that once existed between Jupiter and Mars.

Tăbliţele afirmă că Anunnaki au venit de pe o planetă numită Nibiru,(Planeta Încrucişării),
According to Zecharia Sitchin, the tablets describe how the Anunnaki came from aplanet called Nibiru(The Planet of the Crossing)

Zecharia Sitchin a emis ipoteza ca Anunnakii veneau de pe aceasta planeta, Nibiru, si ca Marte era ca o statie pentru ei,
Zecharia Sitchin theorized that the Anunnaki were coming from this planet, Nibiru, and that Mars was like a way station for them to come from Nibiru to Mars

Viziunea mea completă a planetei Nibiru este revelat în această carte.
My full vision of the planet Nibiru is revealed in this book.

Nibiru și Planeta X Ovadia.
Nibiru and Planet X Ovadia.

Raufacatorul mitic Nibiru a distrus complet orasul.
The ancient villain Nibiru completely destroyed the city.