NILUL in English translation

• nile
• river

Examples of using Nilul in Romanian and their translations into English

Nilul Alb.
White Niles.

Sau aşa mi-l imaginez eu Nilul.
As one imagines the Nile.

E localizată unde se-ntâlnesc Nilul Alb cu cel Albastru.
It's located where the White and Blue Niles meet.

Am evaluat ca fiind Nilul.
I assessed it as nil.

Încearcă.- Doresc să am Nilul.
I wish for the Nile.

Rabinul francez medieval Rashi consideră că Nilul este râul Pison.
The medieval French rabbi Rashi identified it with the Nile.

de parcă Nilul ar izvorî din tine.
it seems the river Nile is inside of you.

Apa corpului nostru a curge odată în jos Nilul, a căzut ca ploaia musonică peste India și a învârtit în jurul Pacificului.
The water of our body once flowed down Nile, fell like monsoon rain over India and swirled around the Pacific.

Străbate-ţi ţara, ca Nilul, niciun brîu nu te mai strînge,
Pass through thy land as a river, O daughter of Tarshish:

Egiptul este cadoul Nilului iar Nilul este de departe cel mai lung râu de pe glob.
Egypt is the gift of the Nile and the Nile is by far the globe's longest river.

Chiar si apa ce provenea din mari fluvii, cum ar fi Ronul si Nilul, nu a reusit sa opreasca procesul.
Even the water flowing into it from the great rivers like the Rhone and the Nile couldn't save it.

Pe timpuri, ata de multa apa navalea din campiile luxuriante ale Africi Centrale incat Nilul se revarsa peste maluri in inundatii sezonire.
In ancient times, so much water raced down from the lush valleys of central Africa that the Nile overflowed its banks in seasonal floods.

Da, dar ştiu de asemenea că o victorie împotriva Asiriei poate să ne umple de aur aşa cum Nilul ne inundă câmpiile.
Yes, but I also know that a victory against Assyria can flood our fields with gold as the Nile floods our fields.

De când Nilul era plin și inundat.
of when the Nile was full and flooding.

ia în mână toiagul cu care ai lovit Nilul şi du-te.
take in your hand the staff with which you struck the Nile, and go.

ca Nilul, potopeşte zarea.
and now like Nilus, it disdaineth bounds. Give me a sword.

secarea Nilului în Khartoum… vine cu 2 luni mai devreme decât aici în Cairo şi, după ce Nilul a secat îndeajuns, Khartoum va fi fără defensivă.
fall of the Nile in Khartoum… comes two months earlier than here in Cairo. And that when the Nile has fallen sufficiently… Khartoum will be defenseless.

a zis:, Nilul este al meu, eu l-am făcut!'.
Because he has said,'The river is mine, and I have made it;'.

a zis:, Nilul este al meu, eu l-am făcut!'.
because he hath said, The river is mine, and I have made it.

London Club Cairo este situat pe malurile fluviului Nil, în incinta hotelul cu 790 de camere Ramses Hilton, o destinație uimitoare în inima orașului Cairo, unde vizitatorii pot observa Nilul și piramidele de la etajul 36 al hotelului.
The London Club Cairo is conveniently located in the Ramses Hilton Hotel, with 790 rooms, on the banks of the River Nile, a stunning destination in the heart of the city Cairo, where visitors can take in views of the Nile and the Pyramids from the hotel's 36th-floor.