NIMFELE in English translation

• nymphs

Examples of using Nimfele in Romanian and their translations into English

Dacă mama moare înainte ca nimfele să fie pregătite,
If the mother dies before the nymphs are ready to leave,

Nimfele arată similar cu părinții,
The nymphs look similar to their parents,

Demetra a fost devastata ca nu si-a putut proteja copila si furioasa a blestemat nimfele sa se transforme in sirene.
Demetra was devastated that she could not protect her child and angrily put a curse on the nymph to turn into sirens.

Paige lucra la o vrajă ca să localizeze nimfele folosind cele patru elemente ale naturii.
Paige was working on a spell to locate the nymphs using the four elements of nature.

Depinde câte membre îi arunc în aer până să ne spună unde sunt nimfele.
That depends on how many parts I blow off before he tells us where the nymphs are.

Nimfele de vârste recente
The nymphs of recent ages

Nimfele nu au o vreme anume în an în care se înmulțesc
The nymphs don't have a specific period for reproduction during the year.

împreună cu nimfele și muzele.
together with the Nymphs and the Muses.

templul lui Dionisie pe care-l adorau împreună cu nimfele în peştera situată la baza stâncii în sud-vestul pantei.
was a sanctuary for Dionysus, who was worshiped with the Nymphs in a cave beneath the rock on the southwestern slope of the site.

Numai nimfe puternice se pot descurca.
Only strong nymphs can handle it.

Hei voi, sirenelor, nimfe ale Dunării sau orice aţi fi!
You, nixes, Danube nymphs that you may be!

Nimfa de lemn, Spirite a copacilor… Driade.
Wood nymphs, tree spirits… dryads.

Încet! Ce nimfe sunt acestea?
But soft, what nymphs are these?

Second de nimfe de apă pentru curățarea ritualuri.
Used by water nymphs for cleansing rituals.

Imaginile cu nimfe întruchipează forțele vii ale naturii.
The images of nymphs embody the living forces of nature.

Aceste două nimfe de pădure sunt May şi June.
These two sylvan nymphs are May and June.

Haideti, temperate nimfe, si ajutati la celebrare.
Come, temperate nymphs, and help to celebrate.

După eclozare, nimfa mănâncă coaja oului
When the nymphs hatch, they eat the egg casing

Două nimfe, răpuse de somn după joacă.
Two nymphs sleeping off their amatory exertions.

Nimfelor greierului periodic le-a sosit vremea.
The nymphs of the periodical cicada have been biding their time.