NOMAZII in English translation

• nomads
• travellers

Examples of using Nomazii in Romanian and their translations into English

Nu, nomazii nu fug!
Travelers not escape!

Printre nomazii sunt Fulani,
Among the nomads are the Fulani,

Nomazii au întâmpinat vara cu bucurie- era timpul lor.
The nomads met the summer with joy.

Nomazii n-au să ne facă rău.
The nomads won't do us any harm.

Nomazii o să te urască.
The nomads will hate you.

Atâtea zile ai fost plecat când nomazii te-au luat.
That's how many days you were gone when the nomads took you.

Ştiai că Unser suspecta nomazii.
You knew Unser was on to the Nomads.

De asta ai pus nomazii în mişcare?
That why you set the Nomads in motion?

Termină prostia cu nomazii.
Cut the crap with the nomads.

Deși romii și nomazii sunt recunoscuți ca minoritate etnică,
Gypsies and travellers are recognised as an ethnic minority,

Aş dori să subliniez, că nomazii locuiesc în rulote,
Now I would like to point out, the travellers live in their caravans,

Cliperii lui Rider sunt doar pentru a asigura perimetrul în cazul în care Nomazii prind aripi.
Ryder's clippers are there strictly to patrol the perimeter just in case a nomad feels ambitious.

Nu merită să ne gândim că nomazii au luat bani
It is not worth thinking that the nomads took money

Aceasta este una dintre cele mai vechi rase, care a ajutat la nomazii munți pazite mănăstiri tibetane.
This is one of the oldest breeds that helped in the mountains of nomads, guarded Tibetan monasteries.

Nomazii vor căuta protecţie la Convenţia Europeană a Drepturilor Omului. Le acordă dreptul
The travellers will seek protection under Article 8 of the European Convention on Human Rights,

aceste statistici sunt valabile pentru romii și nomazii scoțieni, irlandezi și din Țara Galilor, nu pentru comunitățile rome emigrate recent în zonă.
Scottish, Welsh and Irish travellers, not so much the Roma people who have started coming here more recently.

Dar un grup de popoare stau complet în afara acestei poveşti: nomazii, trăind în stepele prea sărace pentru agricultură,
But there's one group of people who stand completely outside this story, and they are the nomads, living on grassland which is too thin for farming

Nomazii erau nebuni.
Nomads were on a spree.

Nomazii fug disperati.
Nomads running wild.

Nomazii s-au desfiinţat.
Nomads folded.