NON-PUBLICE in English translation

• non-public
• nonpublic

Examples of using Non-publice in Romanian and their translations into English

administratori care să dirijeze școli publice și non-publice în serviciul elevilor,
administrator leaders guiding public and nonpublic schools in the service of students

Consum cultural non-public[Iulian Oană] 59.
Non-public Cultural Consumption[Iulian Oană] 59.

Tipul de întreprindere(publică sau non-publică);
Type of enterprise(public or non-public);

Asigurarea accesului la secțiunile și aplicațiile clienților noștri(non-public).
Ensuring access to our website client(non-public) sections and applications.

O rechizitorie poate fi sigilată astfel încât să rămână non-publică până când este deschisa.
An indictment can be sealed so that it stays non-public until it is unsealed.

Lista de prețuri tipărită constituie informație non-publică și trebuie să fie protejată împotriva accesului neautorizat,
The printed price list is non-public information and must be protected from unauthorized access,

Analizele ce au fost desfăşurate în cadrul acestui capitol sunt axate pe concepte care iau în considerare aspecte diversificate ale consumului cultural non-public.
The analyses developed within this chapter are focused on concepts that take into account various aspects of the non-public cultural consumption.

Focus regionalizate: Înțelegem sunteți în căutarea pentru instrumentele necesare pentru a reuși în mici întreprinderi, tranzacționate non-public prezente în regiunea noastră, iar noi suntem aici pentru a ajuta.
Regionalized Focus: We understand you are looking for the tools to succeed in smaller, non-publicly traded businesses present in our region, and we're here to help.

procentele de consum non-public înregistrează cele mai mari valori,
the percentages of non-public consumption record the highest values,

în zona de tranzit(non-publică), care este deschisă doar pasagerilor cu permis de îmbarcare.
or in the transit(non-public) area, which is open only to passengers with a valid boarding pass.

După cum poate fi observat, în cele mai multe cazuri, tipurile de capital prezentate acţionează în manieră pozitivă asupra frecvenţei cu care persoanele desfăşoară acţiuni de consum cultural non-public: un tip de capital peste medie este asociat cu o frecvenţă mai ridicată a desfăşurării acestor activităţi.
We can notice that, in most of the cases, the types of capital presented operate positively on the frequency of the non-public cultural consumption activities: a capital above the average is associated with a higher frequency of performing these activities.

sprijinirea rolului actorilor publici și non-publici în reglementarea acestora și a utilizării de bunuri publice,
governance of the relevant sectors, the role of the public and non-public actors in its regulation and the use of public goods,

tot ca activitate cuprinsă în categoria de consum cultural non-public.
acquisition in Romania and in the city of Bucharest, as an activity included in the non-public cultural consumption.

o parolă pe care trebuie să le furnizați pentru a avea acces la partea non-publică a Site-ului.
password which You must provide in order to gain access to the non-public portions of the Site.

respectiv gruparea de întrebări care sondează începând cu 2005 practicile de consum cultural domestic(sau non-public, după cum a fost denumit în ediţia 201510).
i.e. the group of questions surveying the domestic cultural consumption practices since 2005(or non-public consumption, as it was called in the 2015 edition10).

reușind astfel să transforme VRI în cea mai mare companie non-publică în Statele Unite,
contracts with the clients, thus succeeding to transform VRI in the biggest non-public company in the United States,

acţionează într-o manieră pozitivă asupra consumului cultural domestic şi non-public şi, poate mai important de atât,
new types of cultural capital(emergent and diversified) operate in a positive manner on the domestic and non-public cultural consumption and, perhaps more importantly,

Consumul cultural non-public, ca parte a modulului standard(temele recurente), şi modulele privind Infrastructura culturală publică, Consumul de carte,
the Public Cultural Consumption and the Non-public Cultural Consumption, as part of the standard module(the recurrent themes) and the modules regarding the Public Cultural Infrastructure,

într-un cadru non-public.
or outside this space, but within a non-public environment.

parole sau alte informații non-publice).
passwords or other non-public information).