NORMALITATEA in English translation

Examples of using Normalitatea in Romanian and their translations into English

Style/topic:

Sigur, îmi place normalitatea.

Sure. I like normal.

Tot ce îsi doreste el este normalitatea.

All he's aiming for is normality.

iar normalitatea mi-este scopul.

and being normal's my game.

Natura detesta normalitatea.

Nature abhors normality.

În consecință, oricine diferă de normalitatea heterosexualității este considerat deviant sau scârbos.[3].

Consequently, anyone who differs from the normalcy of heterosexuality is deemed deviant or abhorrent.[58].

Acum sunt speciale că… normalitatea a revenit,

Now specials that… normalcy is back,

Poate că normalitatea e supraestimată.

I think maybe normal's overrated.

Cu toate acestea, normalitatea relaţiilor de colaborare în aceste domenii nu este suficientă.

However, it is not sufficient to normalise relations for cooperation in these fields.

Normalitatea poate fi interpretată în diferite feluri.

Normalcy can be interpreted in a lot of different ways.

Normalitatea, ea e atât de zdruncinătoare.

It's the normality of it that's so shattering.

Să păstrăm normalitatea pentru ei.

Keep things normal for them.

Şi facem normalitatea voastră să arate ca legendară".

And make your ordinary looks legendary".

Dar… normalitatea ameninţă să revină,

But… normalcy's threatening to come back,

Sa pastram normalitatea pentru ei.

Keep things normal for them.

Firescul, normalitatea nu au nevoie de expertiză medicală.

The natural, normal things do not require medical expertise.

Doar… trebuia să… resping normalitatea, să lupt împotriva aşteptărilor.

I just… had to…(Sighs) reject normalcy, fight expectations.

Cu valul de fantezie dumneavoastra mâna func? iile mele mondiale în normalitatea'.

With the wave of your hand fancy my world functions in normalcy".

radioul reprezintă… o conexiune cu normalitatea.

the radio station represents a link to normalcy.

își dovedesc în zilele noastre,,normalitatea” trans-ideologică.

they prove nowadays their trans-ideological“normalcy”.

E vorba de sfidarea ideilor preconcepute legate de normalitatea Victoriană.

It's about challenging preconceived notions of Victorian normalcy.