NOTARIAL in English translation

• notarial
• notary
• notarized

Examples of using Notarial in Romanian and their translations into English

Întreaga procedură de licitație este verificată de dl. funcționar notarial independent J.
All auction proceedings are verified by independent notary official mr. J.

Registrul Naţional Notarial.
The National Notarial Register.

este un birou notarial activ pe plan internațional.
is an internationally active notary office.

Instrucțiuni detaliate privind deschiderea unui birou notarial.
Detailed instructions on how to open a notary office.

Fundaţiei Institutului Notarial Român.
The Romanian Notarial Institute Foundation.

Consiliului Notarial.
Notarial Council.

Traducerea poate fi legalizata numai la biroul notarial, unde traducatorul este inregistrat.
The translation can be legalized only at the notary office where the translator is registered.

Vezi mai multe evenimente în vecinătateaBirou Notarial.
More events nearBirou Notarial.

Proceduri si acte intocmite in cadrul biroului notarial.
Procedures and documents in the notary office.

notar, notarial.
notary, notarial.

Ancun Zhengxin: să utilizeze tehnologia Factom Blockchain pentru serviciul notarial de date electronice.
Ancun Zhengxin's. To use Factom blockchain technology for electronic data notary service.

Actul notarial, întocmit la un notar american privind certificarea identităţii.
A notary act, issued by an American notary, which will confirm the identity of the applicant.

traducerile efectuate de noi pot fi legalizate notarial.
the translations we make can be legalized by a Notary Public.

Acestui Birou Notarial a.
This Notary Public 's Office.

Notarul public îşi desfăşoară activitatea la sediul biroului notarial în care funcţionează.
The civil-law notary is exercising his activity at the notary office where he operates.

În rubrica Preţurile sunt marcate limbile, care pot fi legalizate notarial.
The languages, which can be legalized by the notary, are marked in the rubric“Prices”.

Episcopia Constructim Petre Petrişor şi Asociaţii Birou notarial.
Episcopate Constructim Petre Petrişor and Associates Notary Public Office.

să aplice principiile fundamentale ale sistemului notarial de drept civil şi ale principiile deontologiei notariale;.
to apply the fundamental principles of the civil law notarial system and the principles of notarial deontology;

Acum urmează doi ani de stagiatură la Institutul Notarial Român și apoi examenul de definitivat.
Now it follows the two years of internship at the Romanian Notarial Institute and then the final exam.

licitațiile noastre sunt supravegheate de dl. funcționar notarial independent J.
our auctions are supervised by independent notary official mr. J.