NOTEAZA in English translation

• note
• write down
• mark
• notes
• take down

Examples of using Noteaza in Romanian and their translations into English

Noteaza e 2:04, cu 12 minute înainte sa fie oprit.
You will note it's 2:04, about 12 minutes before your boy gets pulled over.

Noteaza totul, e formidabil.
He recorded everything… it's great.

Noteaza numele domnului si lasa-l sa plece.
Take this gentleman's name and let him go.

Noteaza totul si voi plati maine.
Tally it all up and I will pay tomorrow.

Darrin, noteaza asta si o sa discutam la urmatoarea sedinta.
Darrin, make a note of that, and we will discuss it at the meeting.

Noteaza in registru- ea a cumparat doua paturi americane.
Put it into the record-- she bought two American blankets.

Bine, noteaza ce am spus.
Okay, scratch what I just said.

Noteaza, Ah Wong!
Book it, Ah Wong!

Noteaza numarul meu.
Take my number.

Noteaza cod 4 pe 3rd Avenue.
Show a Code 4 on 3rd Avenue.

Noteaza-ne raspunzand.
Show us responding.

Noteaza:"Am ajuns acolo si nimeni n-a deschis usa.
Write this down:" we got there at 25 past and nobody opened the door.

Noteaza pentru mine, te rog.
Write this down for me, please.

Capitane! noteaza niste invitati!
Captain, round up some guests!

Noteaza serviciile vandute in aplicatia de gestiune.
Lists the services sold in the management application.

Noteaza in jurnalul tau.
Mark it down in your book.

In regula, noteaza asta.
Alright, file this.

Mai bine chiar, noteaza.
Better yet, write it down.

Chelnerul ne urmareste si noteaza.
There's a waiter watching us and taking notes.

Sylvana… noteaza asta.
Sylvana… get this down.