NOWA in English translation

• nowa

Examples of using Nowa in Romanian and their translations into English

Aici este Radiodifuziunea polonă. Transmitem de la cartierul de locuinţe care se ridică în Nowa Huta.
This is Polish Radio… from the residential housing development in Nowa Huta.

Uzina Siderurgică Tadeusz Sendzimir din Nowa Huta, are 17.500 angajați.
the Tadeusz Sendzimir Steelworks in Nowa Huta, employing 17,500 people.

a prins contur deabia în Nowa Huta.
only took form in Nowa Huta.

Hanka Tomczyk, mândria atletismului din Nowa Huta, a început ca toţi ceilalţi,
Hanka Tomczyk, the pride of… Nowa Huta athletes, began like everyone and leaned to live…

Iar eu o să fiu înainte de toate bunicul care povesteşte cum am construit Varşovia şi Nowa Huta… Nu?
And I'm to be granddad by the fireplace… telling tales of how we built Warsaw and Nowa Huta, eh?

Propriul nostru centru de cercetare și dezvoltare CIECH localizat în Nowa Sarzyna va fi un centru modern în domeniul R&D.
The research and development centre belonging to CIECH, based in Nowa Sarzyna, will be an advanced facility in the field of research and development.

Conacul(dwór) al lui Józef Wybicki din satul Będomin, districtul administrativ rural Nowa Karczma, powiatul Kościerzyna,
Manor house(dwór) of Józef Wybicki in Będomin village, Nowa Karczma rural adminstrative district,

Parcul Panattoni Wrocław IV este un proiect care cuprinde trei depozite, situat în Nowa Wieś Wrocławska, chiar în apropierea autostrăzii A4.
Panattoni Park Wrocław IV is a project comprising three warehouse buildings located in Nowa Wieś Wrocławska in the direct vicinity of the A4 motorway.

Vineri, 15 Februarie 2019 în Nowa Sol caracterul va fi o astfel de prognoze:
Friday, February 15, 2019 in Nowa Sol the weather forecast would be:

Urmează acum vechea Cracovie, iar chiar în spate, sora lui mai mică, Nowa Huta, de aceeaşi vârstă cu cel de-al şaselea an de plan.
Here comes old Krakow, while right behind… it's younger sister… Nowa Huta, as old as the 6-year plan.

Nowa Huta a fost planificat la nivel central ca un nou centru important al industriei grele, față de o rezistență considerabilă din partea clasei de mijloc din Cracovia.
Nowa Huta was centrally planned as a major new centre of heavy industry, against substantial resistance from middle-class Cracovians.

Comuna învecinează cu comuna Smołdzino, comuna Słupsk, comuna Damnica și comuna Potęgowo din powiat-ul słupski, respectiv comuna Nowa Wieś Lęborska
Neighbouring gminas==Gmina Główczyce is bordered by the gminas of Damnica, Nowa Wieś Lęborska,

În curând se vor produce modificări în портфолео redox zpr Media Grup- începe Nowa TV, și este prezentă pe piața canal Eska TV va schimba denumirea în 8TV.
In the near future there will be changes in portfolio ZPR Media group- start Nowa TV, and present in the market channel Eska TV will change the name on 8TV.

din Wrocław și din Nowa Huta de la Cracovia, nu au produs efecte concrete.
Wrocław and Kraków's Nowa Huta, produced no tangible effects.

Proiectul se află la 14 km de centrul Wrocław, în Nowa Wieś Wrocławska, la 13 km
The project is located 14 km from the centre of Wrocław, in Nowa Wieś Wrocławska,

Această formă de arhitectură a fost implementată în noul district industrial Nowa Huta, plin de blocuri mari de apartamente construite pe tipar stalinist,
This form of architecture was implemented in the new industrial district of Nowa Huta with apartment blocks constructed according to a Stalinist blueprint, with repetitious courtyards

situată la periferia Cracoviei în Nowa Huta, district industrial înființat în 1949.
located on the outskirts of Kraków in Nowa Huta, the industrial district established in 1949.

Construcția cartierului Nowa Huta a început de onomastica Wandei(23 iunie),
Nowa Huta construction begun on the nameday of Wanda(23 June), and she is a

antologie Co większe muchy).„Opętani”(Posedat)(„Fenix” 1/1991)„Książę mroku musi umrzeć”(Prințul întunericului trebuie să moară)(„Nowa Fantastyka” 12/1991,
anthology Co większe muchy)."Opętani"(Possessed)("Fenix" 1/1991)"Książę mroku musi umrzeć"(The Prince of Darkness Must Die)("Nowa Fantastyka" 12/1991,

orașul fusese împărțit în patru cartiere, care încă mai au sens din punct de vedere identitar- orașele Podgórze, Nowa Huta și Krowodrza care au fost absorbite de Cracovia în extinderea ei,
the city had been divided into four quarters which still give a sense of identity to Kraków- the towns of Podgórze, Nowa Huta, and Krowodrza which were amalgamated into the city of Kraków as it expanded,