NU A VÂNDUT in English translation

• didn't sell
• hasn't sold
• never sold

Examples of using Nu a vândut in Romanian and their translations into English

Exact, și eu sunt aici pentru că nu a vândut un prieten, apoi,
Exactly, and I'm here because you didn't sell out a friend then,

Ori e sentimental, ori nu a vândut casa pentru că a amenajat-o pentru a-si ascunde victimele.
So he's either sentimental, or he didn't sell because he's customized the house to hide his victims.

Da, poate că jocul poveste batelfild 4 nu a vândut cele mai interesante,
Yeah, maybe the story game batelfild 4 sold not the most exciting,

Dar nu a vândut în mod regulat,
But not sold in a regular fashion,

Sunt sigur că nu a vândut-o, maşina nu era într-o formă prea bună.
I'm sure he hasn't sold it yet. It wasn't that the car was in such great shape.

Cabinetul nu a vândut și nu va vinde niciodată datele cu caracter personal către terțe părți.
The Cabinet has never sold and will never sell personal data to third parties.

atunci voiau să ştie de ce nu a vândut şase.
they would want to know why he didn't sell six.

În cazul în care armatorul nu a vândut nava cu intenția de a fi reciclată, statele membre pot introduce excepții de la sancțiunile menționate la alineatul(5).
Exemptions to the penalties mentioned in paragraph 5 may be introduced by Member States in the case where the shipowner has not sold its ship with the intention to have it recycled.

Nea Nica nu a vândut nici măcar o lucrare pentru că şi-a dorit să înfiinţeze un muzeu,
Nea Nica did not sell not even a piece because he wanted to establish a museum, the one that

Statul membru poate să prevadă că producătorul care dispune de o cantitate de referinţă pentru vânzările directe este obligat să declare, dacă este cazul, că nu a vândut sau transferat lapte
The Member State may require producers with reference quantities for direct sales to declare that they have not sold or transferred any milk

El nu a vândut-o direct guvernului, ci firmei Hypo Leasing Croatia, care a închiriat-o
He didn't sell it directly to the government, but to Hypo Leasing Croatia,

Întrucât producătorul cooperant din SUA nu a vândut celule pe piața internă în cursul PAR
As the cooperating producer in the USA did not sell cells on the domestic market during the RIP

A folosit tonul apocaliptic prea mult. Nu a vândut aspectele pozitive ale preocupării pentru mediu și ale încercărilor de a rezolva problema.
it's used the apocalyptic tone too much; it hasn't sold the positive aspects of being environmentally concerned and trying to pull us out.

Dar n-a vândut nimic.
But he hasn't sold anything.

Încă n-a vândut nici una, dar… o s-o facă.
He hasn't sold any yet, but he will.

Nu am vândut eu informaţiile despre nuntă. Mama a făcut asta.
I didn't sell your wedding. My mum did.

Nu am vândut nimic.
I didn't sell shit.

Nu am vândut un suflet în aproape 10 ani.
I haven't sold a soul in almost 10 years.

Nu am vândut încă.
We haven't sold it yet.

Nu am vândut nimic.
I didn't sell anything.