NU AM INVENTAT in English translation

• i didn't invent
• i didn't make it up
• i'm not making it up
• i haven't invented
• i did not invent

Examples of using Nu am inventat in Romanian and their translations into English

Nu am inventat nimic.
I didn't make this up.

Nu am inventat nimic.
I'm not making this up. I am not.

Doar nu eu am inventat rasismul?
I suppose I made up racism?

Nu am inventat eu asta.
I didn't make that up.

Nu am inventat-o noi, dar am transformat-o în afacere.
We didn't invent it but we made it a business.

Kara, mai am încă atâtea să le spun, nu am inventat noi renaşterea.
Kara, i have so much more to tell them. We didn't invent resurrection.

Nu am inventat masina timpului pentru a castiga la jocuri de noroc,
I didn't invent the time machine to win at gambling,

Nu am inventat nimic. Este o biotehnologie care există de peste 450 de milioane de ani.
I haven't invented anything at all; it's a biotechnology that has existed for 450 million years.

Nu am inventat a cincea roată de la căruță cu acest preparat,
I did not invent something amazing with this preparation,

Noi nu am inventat managementul de proiect- ceea ce am făcut a fost să aducem laolaltă cunoştiinţele experţilor într-o platformă unică.
We did not reinvent project management. What we have done is unite the know-how of many experts in a single, unique platform.

Ce-i sa spunem ca nu am inventat toata chestia asta cand am venit aici?
What's to say you didn't make up this whole thing when I came in here?

A spus că nu am inventat o nouă disciplina sportivă,
He said we didn't invent a new sports discipline for which the rules

Noi nu am inventat roata, dacă spunem că o bicicletă cu două roți a fost cel mai frecvent mod de transport in randul persoanelor de toate varstele.
We did not invent the wheel, if we say that a two-wheeled bike was the most common mode of transport among people of all ages.

La fel, un tunel de vânt digital cu vânt digital care bate din dreapta spre stânga. Nu e foarte remarcabil, dintr-un anumit punct de vedere; nu am inventat noi matematica.
Similarly, a digital wind tunnel with digital wind flowing from right to left-- not that remarkable in a sense; we didn't invent the mathematics.

Doar n-am descoperit un continent nou, nu am inventat un remediu pentru cancer,
After all, I did not discover a new continent, did not invent a cure for cancer,

Hugo Chavez nu a inventat nemulţumitele clase de jos
Hugo Chavez did not invent the disaffected middle

Dar delfinul nu a inventat sonarul, ci a fost o evoluţie naturală.
But the dolphin did not invent the sonar, it developed it naturally.

N-am inventat eu regulile pentru cină.
I didn't make up the rules for dinner.

Bob Marley nu a inventat rastafarienii.
Bob Marley did not invent Rastafarians.

Asta dovedeşte că n-am inventat nimic.
That proves that I didn't make up anything.