NU EŞTI MORT in English translation

• you're not dead
• you are not dead
• you ain't dead
• you aren't dead

Examples of using Nu eşti mort in Romanian and their translations into English

De ce naiba nu eşti mort?
Why the hell are you not dead?

De ce nu eşti mort?
Why are you not dead?

Cum de nu eşti mort?
I'm confused. Why aren't you dead?

Ştiam că nu eşti mort, indiferent ce spuneau ei.
I knew you weren't dead, no matter what they kept saying.

Nu eşti mort?
Aren't you dead?

De ce nu eşti mort, Daniel Holden?
Why ain't you dead, Daniel Holden?

De ce nu eşti mort?
Why ain't you dead?

I-am spus:"Cecil, de ce nu eşti mort?".
I says,"Cecil, why aren't you dead?".

Dar eu am ştiut că nu eşti mort!
But I knew you weren't dead!

Dacă aş fi vrut să te omor, de ce nu eşti mort?
If I wanted to kill you, why aren't you dead?

Atunci tu de ce nu eşti mort?
Then why ain't you dead?

Mi-am spus că… sigur nu eşti mort.
I told myself surely you were not dead.

Deci, dacă nu eşti mort sau pe moarte, nu ai altă scuză.
So, unless you dead or dying, there ain't none you can use.

Tu nu eşti mort.
You're not dead.

De ce nu eşti mort?
Why arent you dead yet?

Măcar nu eşti mort.
Unless you're dead.

Nu eşti mort…!?
Still not dead?

Dar tu nu eşti mort, eşti aici.
But you're not dead. You're right here.

Dar tu nu eşti mort.
But you're not dead.

Şi tu, de ce nu eşti mort cu camarazii tăi?
And you, why are you alive with your partners?