NU PUI in English translation

• you don't put
• you're not putting
• you don't ask
• don't you get
• don't you set
• you're not asking
• don't you lay
• you count

Examples of using Nu pui in Romanian and their translations into English

Nu pui toată chestia asta pe mine.
You're not putting this on me.

De ce nu pui nişte pietriş?
Why don't you lay some gravel?

De ce nu pui apărătoare de sticlă?!
Why don't you get pewter coasters?

Bine, Dixon, de ce nu pui masa.
Okay, um, Dixon, why don't you set the table.

Ştrengarii, profesorii, când ieşi mai repede nu pui multe întrebări.
Brats, teachers, when you're getting out early, you don't ask a lot of questions.

Şi eu sunt virgin. Dacă nu pui la socoteală pepenii galbeni.
I'm a virgin, too… unless you count canty-loupes.

Nu pui o femeie gravidă pe-un autobuz.
You don't put a pregnant lady on a bus.

Nu pui prea mult?
You're not putting on too much?

Cred ca un procentaj ridicat ca al tau nu pui prea multe intrebari.
I guess with rates like yours, You don't ask too many questions.

Nu pui cănile înapoi cum trebuie!
You don't put the cups back properly!

Nu pui un cadavru aici, nu?.
You're not putting a body in there?

Dar cind oamenii iti ofera 3 milioane nu pui prea multe intrebari.
But when people offer you $3m you don't ask too many questions.

Nu pui ceaiul la locul potrivit.".
You don't put the tea in the right place.".

Nu poţi câştiga dacă nu pui întrebări!
You can't win if you don't ask any questions!

Hei, nu pui așa ceva în biberoane.
Hello. You don't put soda in bottles.

Şi asta este că nu pui apă într-o găleată spartă.
And that is, you don't put water into a leaky bucket.

Nu pui lapte într-un Americano.
You don't put milk in an Americano.

Nu pui ceapă în carne de vită Bourguignon.
You don't put onions in beef bourguignon.

Nu pui cookie-urile din mai.
You don't put the cookies out anymore.

Jan Egil, o să te împuşte dacă nu pui jos puşca.
Jan Egil, they will shoot you if you don't put down the gun.