Examples of using Nu sari in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Nu sari despre.
Și nu sari arma.
And do not jump the gun.Eu nu sari din avioane, le-am zbura.
I don't jump out of planes, I fly them.Tu nu sari, tu nu vii acasă în seara asta!
You don't jump, you Ei bine, eu nu sari ziduri foarte mult, omule!
Well, I don't jump walls very much, man!Nu sari pe mine, tipule.
Don't jump on me dude.Nu sari pe mobilier.
Don't jump on the furniture.Nu sari la concluzii, Lloyd.
Don't jump to conclusions, Lloyd.Dacă eşti nervos, nu sari.
If you're nervous, don't jump.Avraam, vă rog, nu sari la concluzii.
Abraham, please, don't jump to conclusions.Să nu sari până nu auzi… valul lovindu-se de stâncă.
Don't jump till you hear… the wave crash against the cliff.Şi să nu sari până nu te vede cineva.
And don't jump until someone sees you.Nu sari din nou!
Don't jump again!Și Tu… nu sari lesa în echipa mea.
And you-- you don't jump the leash in my squad.Nu sari peste mine.
Don't jump on me.Nu sari direct la concluzii, papusa!
Don't jump to conclusions, bimbo!Ike, nu sari, te-ar putea răni cu ușurință glezna sau ceva.
Ike, don't jump, you could easily hurt your ankle or something.Orice-ai face, nu sari prea repede la 'discutia de relatie.'.
Whatever you do, don't jump too quickly into relationship talk.Gerbili nu sari în sus pe genunchi sau lăsa părul peste tot.
Gerbils don't jump up on your lap or leave hair all over the place.Mama, am strigat, nu sari în!
Mum, I shouted, don't jump in!
