NU SUNT IMPLICATE in English translation

• are not involved
• are not engaged
• is not involved

Examples of using Nu sunt implicate in Romanian and their translations into English

un număr mai mare dintre asociaţiile membre din cadrul ECSA nu sunt implicate în negocieri colective.
a greater number of member associations under ECSA umbrella are not involved in bargaining.

iar izoformele 2D6 şi 2C9 nu sunt implicate în metabolizarea lomitapidei.
isoforms 2D6 and 2C9 are not involved in the metabolism of lomitapide.

mecanismele de legare a proteinelor nu sunt implicate în eliminarea mepolizumab.
protein-binding mechanisms are not involved in the clearance of mepolizumab.

chiar și cele care nu sunt implicate în timpul altor antrenamente.
even those that are not involved during other workouts.

Este ideal pentru toate categoriile de sportivi. De asemenea, este folosit de persoane care nu sunt implicate în sport, dar au probleme cu erecția.
Also be used by people that not are involved in the sport, but have problems with the erection.

Nu sunt implicate date cu caracter personal sau nu am consimţit cu tine o confidenţialitate,
Unless personal data are involved or we have entered into a non-disclosure agreement with you,

Nu sunt implicate în orice conspirație criminală masiv nu am fost lași să plece,
You're not involved in any massive criminal conspiracy. I wasn't letting them go,

Dar el nu se poate organiza împotriva oricărei dintre voi dacă nu sunt implicate, care este motivul pentru care Gregorio
But he can't hold it against any of you if you're not involved, which is why Gregorio

Celulele stem nu sunt celule adaptate(nu sunt implicate întrun anumit domeniu), acestea fiind caracteristice
All stem cells are unspecialized(not involved with a specific area)

De asemenea, este utilizat de către persoanele care nu sunt implicate în sport, dar au probleme de disfuncție erectilă.
Also be used by people that do not are involved in the sport, but have problems of dysfunction erectile.

la 98% dintre victime sunt persoane care nu sunt implicate în conflictul armat,
up to 98% of the victims are people not involved in military conflict,

iahturilor de agrement care nu sunt implicate în comerţ sau navelor de pescuit;
pleasure yachts not engaged in trade or a fishing vessel;

B în ceea ce privește celelalte nave de capturare din cadrul aceleiași operațiuni comune de pescuit care nu sunt implicate în transferul peștelui.
(b) as regards the other catching vessels of the same JFO not involved in the transfer of the fish.

posturile în diplomaţie sunt deţinute de state care nu sunt implicate în politica de est a UE.
the diplomatic posts are run by officials from states not involved in the EU's eastern policy.

care include mulți clinicieni/ medicii oncologi care nu sunt implicate în procesul de predare sau de cercetare.
in the medical community, which includes many clinician/oncologists not involved in teaching or research.

SAE ale căror funcţii nu sunt implicate în comanda directă a vehiculului nu trebuie să fie încercate din punct de vedere al imunităţii
ESAs whose functions are not involved in the direct control of the vehicle need not be tested for immunity

a explicat publicaţiei SETimes că"publicaţiile turceşti nu sunt implicate doar în jurnalism",
antimilitaristic daily Taraf, explained to SETimes that"Turkish newspapers are not involved with journalism only"

vă pot spune că partidele politice democratice laice nu sunt implicate în acest moment, iar acesta este un mesaj important.
I can tell you that the secular democratic political parties are not involved for the moment and that is a message to give.

persoanele care aprobă ratingurile creditelor nu sunt implicate în furnizarea serviciilor de rating aceleiași entități căreia i se acordă ratingul
persons approving credit ratings shall not be involved in providing the credit rating services to the same rated entity

Persoanele care nu sunt implicate ar trebui să evacueze într-un loc sigur,
People who are uninvolved should evacuate to a safe place, and in case the fire extends to the surroundings,