NU TE POT LUA in English translation

• i can't take you
• i can't bring you
• i can't have you
• can't get you
• i cannot take you

Examples of using Nu te pot lua in Romanian and their translations into English

Nu, nu te pot lua, că voi sta în lojă.
No. I can not take you, because I have to stay in the gallery.

Monştri… Nu te pot lua… Dacă te ascunzi sub pături.
Monsters… cannot get you… if you hide under the blankets.

Ştiai că nu te pot lua.
You knew that I couldn't take you.

Nu te pot lua cu mine. E prea riscant.
I can't take you along, it's too risky.

Claire, eu nu te pot lua din acest loc.
Claire, I can't take you away from this place.

Nu te pot lua de aici.
I can't get you out of here.

Nu te pot lua acum, Buldeo.
I-I can't take you now, Buldeo.

Nu te pot lua cu mine.
I can not take you.

Nu te pot lua.
They can't take you.

Scuză-mă. Nu te pot lua în serios cu rochia aia pe tine..
I'm sorry, I can't take you seriously in that dress.

Nu te pot lua în serios cu părul aşezat aşa.
Can't take you seriously with your hair like this.

Uite, eu nu te pot lua.
Look, I can't take you.

Nu te pot lua în 401 K.
I cannot get you into the 401 K.

Gabrielle, eu nu te pot lua, nu după acea viziune.
Gabrielle, I can't take you, not after that vision.

Nu te pot lua cu mine mâine.
I cannot take you tomorrow.

Nu te pot lua de la asta, nici măcar pentru o zi.
I can't take you away from that, not even for a day.

Nu te pot lua cu mine de data asta.
I can't take you this time.

Nu te pot lua din căminul tău.
They can't take you away from your home.

Nu te pot lua de la tatăl tău.
I can't take you away from your dad.

Nu te pot lua de mână și.
I can't take your hand and.