Examples of using Numaidecât in Romanian and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
După instalare, vă veţi întoarce numaidecât pe Oa.
After installation, you shall return immediately to Oa.Vreau să-l văd pe generalul Scott numaidecât.
Vei înceta numaidecât.
You will stop immediately.Te-am cunoscut numaidecât, Alioşka.
I recognized you right away, Alyokha.Mi-ar plăcea să intrăm numaidecât în studio.
I would like to get you guys into a studio immediately.Marchizul doreşte să vă vadă numaidecât.
The marquis wishes to see you right away.trebuie să te splintezi numaidecât.
you must splinter immediately.Musai să-l aflu numaidecât.
I need to find him right away.Dnă O'Brien, trebuie să plecăm numaidecât.
Mrs O'Brien, we should leave immediately.Adu-l pe prim ministrul Nozaki numaidecât.
Have Acting Prime Minister Nozaki fly back right away.Vreau să mi-o trimiteţi cu avionul numaidecât.
I want her put on a plane immediately.Am fost eliberaţi numaidecât.
We were right away liberated.E important să declanşăm numaidecât procedurile.
It's important that we initiate proceedings right away.Vreau o echipă de diagnostic în depozitul 4 numaidecât.
I want a diagnostic team to Cargo Bay 4 immediately.aş vrea să te văd numaidecât.
I would like to see you right away.Doamne, trebuie să-i cer scuze numaidecât.
God, I have to apologize right away.Vrea să divorţeze numaidecât.
He wants a divorce right away.O să mă acomodez numaidecât cu circul ambulant?
Numaidecât i-a luat după el pe dulgheri în păduri.
Whereupon he took his carpenters into the forests.Uneori noile începuturi nu vin numaidecât, ci într-un final.
It sometimes happens that new beginnings'come not at once, but 
