NUMARATOAREA in English translation

• count
• countdown
• counting

Examples of using Numaratoarea in Romanian and their translations into English

M-ai facut sa pierd numaratoarea.
You made me lose count.

Si numaratoarea va continua….
And the countdown will continue….

Rahat, am pierdut numaratoarea.
Shit, I lost count.

Setati pe numaratoarea mea.
Set on my count.

Ai nevoie de mine sa fac numaratoarea din nou?
You need me to do the countdown again?

Dumnezeu, nu va fi cu mult înainte de numaratoarea.
God, it's not gonna be long before the count.

Incepeti numaratoarea.
Begin countdown.

Sa o mute pe numaratoarea mea.
Let's move her on my count.

In regula, pe numaratoarea mea.
All right, on my count.

am pierdut numaratoarea.
I lost count.

Reese, la numaratoarea ta.
Reese, on your count.

Am pierdut numaratoarea.
I have lost count.

Si tin numaratoarea- 566 de oameni, toti inferiori tie.
And I'm keeping track-- 566 people, all inferior to you.

La numaratoarea mea, sariti!
On the count of jump--!

chemarea numaratoarea, jucatorul la bataie, uita toate astea.
the call… the count, the batter, forget all that.

Incepeti numaratoarea!
Now count off!

Numaratoarea tocmai a trecut de 40 de minute.
IWe have just passed the 40-minute mark in our countdown.

Numaratoarea abandonata atunci,
The count you abandoned earlier,

Cand vor face numaratoarea, vor vedea ca e unul in plus.
When they do a count, they will see there's one too many.

Numaratoarea e corecta si toti oamenii au iesit la numar la autobuzul nr 3.
Head counts is correct and all men are accounted for on bus three.