O DATOREZ in English translation

• owe it

Examples of using O datorez in Romanian and their translations into English

Așa că, această medalie de aur, o datorez ție, Hope Greggory.(Chicoteste).
So, this gold medal, I owe it to you, Hope Greggory.(CHUCKLES).

Oh, Doamne, o datorez toate pentru tine, Rayna Jaymes.
Oh, my God, I owe it all to you, Rayna Jaymes.

Amânarea o datorez dumitale, căpitane.
I owe my reprieve to you, Captain.

O datorez Americii.
I owe to America.

O datorez copiilor lui Joe.
I owed it to joe's children.

Simt că o datorez ei.
I feel I owe it to her.

I-o datorez fiului meu.
I owe it to my son.

O datorez o multime de oameni.
I owe it to a lot of people.

Am o datorez tatălui tău.
I owe your father.

O datorez ei de a continua.
I owe it to her to keep going.

O datorez acelor femei.
I owe it to those women.

Eram. Dar mi-am zis ca o datorez doamnelor.
I was. But I figured I owed it to the ladies.

Și chiar mama mea-- o datorez asta familiei--.
And even my mother-- I owe it to my family.

O să te sinti bine, Ţi-o datorez.
I'm gonna show you a good time, I owe you.

Dar am simţit că le-o datorez.
I felt I owed it to them.

Simt că ţi-o datorez.
I feel like I owe you.

Simt că mi-o datorez mie şi societăţii că unui astfel de om nu-i este permis să rămână în libertate.
I feel I owe it to myself and society that such a man not be permitted to remain at large.

Apreciez optimismul, Dar mă simt că o datorez oamenii pe care îi servesc Să fie cea mai clara mintea in camera.
I appreciate your optimism, but I feel that I owe it to the people I serve to be the sharpest mind in the room.

Si nu pentru ca i-o datorez filmului asta stupid dar pentru ca i-o datorez Jessicai.
Not because I owe it to this stupid show but because I owe it to Jessica.

Fiecare mişcare pe care am făcut-o pe acea scenă, i-o datorez încrederii sale în mine, umorului său şi incredibilului său talent.
Every move I make out on that stage, I owe to his faith in me, to his humor, and to his incredible talent.