O IDEE GREŞITĂ in English translation

• wrong idea
• bad idea
• mistaken idea

Examples of using O idee greşită in Romanian and their translations into English

Nu vreau să vă faceţi o idee greşită.
I don't want that you have a wrong idea about him.

Nu mi-am făcut o idee greşită.
I didn't get the wrong idea.

De la început am ştiut că această masă este o idee greşită din clipa în care ai propus-o.
For starters, i knew this dinner was a bad idea the moment you suggested it.

interes personal… pe acel drum, zace o idee greşită, despre libertate.
self-interest… down that road lies a mistaken idea of freedom.

Ca să nu-ţi faci o idee greşită, îţi voi spune de ce te-am chemat.
Lest you have the wrong notion, I must make clear why I sent for you.

Este o idee greşită că soldaţii olandezi au fost lăsaţi baltă de ONU", a declarat Gerritsen.
It is a wrong idea that the Dutch soldiers were let down by the UN," Gerritsen said.

n-am să-mi fac o idee greşită.
I promise you that I won't have a wrong idea.

Ţi-ai făcut o ideee greşită.
You have got the wrong idea.

V-aţi făcut o idee greşit dacă credeţi că Kevin a avut ceva dea face cu asta.
You guys have the wrong idea if you think Kevin had anything to do with this.

culturilor de a construi viaţa în jurul unor idei greşite.
cultures to build life around wrong ideas.

Ţi-ai făcut o idee greşită.
You got the wrong idea.

Ţi-ai făcut o idee greşită.
You have got the wrong idea.

Nu-ţi face o idee greşită.
Don't get the wrong idea.

Mulţi oameni au o idee greşită".
Many persons have the wrong idea.

Ţi-ai făcut o idee greşită, prietene.
You got the wrong idea, pal.

V-aţi făcut o idee greşită despre Deb.
You guys have the wrong idea about Deb. Yo.

Aveţi o idee greşită despre meciurile astea.
You guys have the wrong idea about this.

Nu vă faceţi o idee greşită căpitane.
Don't get the wrong idea, Captain.

Exact asta înţeleg printr-o idee greşită.
That's what I mean by the wrong idea.

Să nu-ţi faci o idee greşită.
Don't get the wrong idea.