OBSERVAȚIILE in English translation

• observations
• comments
• remarks
• submissions
• observation
• comment

Examples of using Observațiile in Romanian and their translations into English

A se vedea observațiile la recomandarea(5).
See comments to recommendation(5).

Observațiile dumneavoastră cu privire la ciuma sunt dovada de vrăjitorie mea.
Your observations on the plague are proof of my witchcraft.

Toate observațiile sunt în concordanță cu caracteristicile de mai sus,
All submissions are consistent with the above characteristics,

Observațiile Comisiei din comunicarea sa privind sportul din 2011 rămân relevante.
The Commission's remarks in its 2011 Communication on sport remain relevant.

A se vedea observațiile la recomandările(2) și(13).
See comments to recommendations(2) and(13).

Observațiile dumneavoastră despre cel care a tras au fost la fața locului pe, domnișoara de Vest.
Your observations about the shooter were spot on, Miss West.

Răspunsurile și observațiile dvs. la anchete, concursuri și promoții.
Your responses and submissions to surveys, competitions and promotions.

Observațiile corosive, cuvintele ofensive,
Corrosive remarks, offensive words,

Luând în considerare observațiile de pe forum, sunt următoarele.
Taking into account comments on the forum are the following.

Observațiile în timp real.
Observations in the real time.

Observațiile Comitetului- puncte de vedere și recomandări.
Committee remarks on aspects to consider and recommendations.

Observațiile scrise anticipate în instanță prin mijloace tehnice 3 d. 135.5.
Advance written submissions to the court by technical means 3 d. 135.5.

Observațiile CESE.
EESC comments.

Cercetările și observațiile confirmă eficacitatea Prolesan Pure.
Research and observations confirm the effectiveness of Prolesan Pure.

Observațiile Comitetului privind situația actuală.
Committee remarks on the current situation.

Observațiile CESE cu privire la propunerea de directivă.
EESC comments on the proposal for a directive.

Observațiile pot fi transmise până la 7 iunie 2011.
Submissions can be made until 7 June 2011.

Observațiile de operațiunilor la practică Contribuie de Statistici Formarea.
Observations of practice operations contribute to the formation of statistics.

Observațiile sugerează că acest produs a ajutat la depășirea cauzelor.
Remarks suggest that this product helped overcome the causes.

Când observațiile președintelui Bashar al-Assad, Rusia a continuat să lanseze lovituri aeriene în Siria.
When President Bashar al-Assad submissions, Russia continued to launch air strikes in Syria.