OCHII LUMII in English translation

front of the world
faţa lumii
fața lumii
ochii lumii
fata lumii

Examples of using Ochii lumii in Romanian and their translations into English

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Ecclesiastic category close
  • Ecclesiastic category close
  • Computer category close
  • Programming category close
funciare ele au o particularitate- nu pot fi ascunse de ochii lumii, dar mai ales de ochii organelor de control ale statului.
they have a particularity- they cannot be hidden from eyes of people, particularly from eyes of state control bodies.
Stephen de asemenea s-a rugat pentru un semn despre soția lui, în ochii lumii, și care este în realitate relația ei cu YAHUSHUA MASHIACH,
Stephen also prayed for a sign about his wife, in the world's eyes, and what her relationship with YAHUSHUA MASHIACH really is,
ca toți cei care sunt captivi într-o căsătorie, în ochii lumii, nehirotonisită de YAHUSHUA MASHIACH, de asemenea se întreabă aceleași întrebări care noi l-am întrebat pe el.
may all who are trapped in a marriage, in the world's eyes, not ordained by YAHUSHUA MASHIACH also ask themselves the same questions as we asked him.
Mulții ani pe care eu i-am suferit în mâinile acestui fost soț, în ochii lumii, au avut repercursiuni mari asupra mea emoțional
The many years I suffered at the hands of this X husband, in the world's eyes, have taken a great toll on me emotionally and physically,
Nu au fost ascunse lucrurile mari ale Evangheliei de cei înţelepţi şi prudenţi, şi descoperite la copilaşi; şi anume la cei care erau mici în ochii lumii, pentru ca astfel oamenii să nu se uite după lucrurile Evangheliei privind la excelenţa persoanelor care au adus-o, ci la valoarea
To such as were little in the world's eyes, that so men might not look after gospel things for the excellency of the persons that do bring it forth,
eu tocmai dădusem permisiune cu gura mea ca satana să-l folosească pe fostul soț, în ochii lumii, să mă ucidă!
saying the words later, for I had just given permission with my mouth for satan to use the ex-husband, in the world's eyes, to kill me!
eu tocmai dădusem permisiune cu gura mea ca satana să-l folosească pe fostul soț, în ochii lumii, să mă ucidă!
for I had just given permission with my mouth for satan to use the X husband, in the world's eyes, to kill me!
care sunt captivi într-o căsnicie, în ochii lumii, nehirotonisită(sau, neorânduită, n.tr.) de YAHUSHUA MASHIACH, de asemenea să-și pună aceleași întrebări cum l-am întrebat noi pe el.
may all who are trapped in a marriage, in the world's eyes, not ordained by YAHUSHUA MASHIACH also ask themselves the same questions as we asked him.
eu tocmai dădusem permisiune cu gura mea ca satana să-l folosească pe fostul soț, în ochii lumii, să mă ucidă!
saying the words later, for I had just given permission with my mouth for satan to use the ex-husband, in the world's eyes, to kill me!
Şi azi… mulţumită Barajului Three Georges ochi lumii se îndreaptă spre locul ăsta din nou.
And today… thanks to the Three Gorges Dam the eyes of the world are on this place again.
În ochii lumi, responsabilitatea sa nu se oprește atunci când portofoliul este achiziționat de o altă organizație.
In the eyes of the world, its responsibility does not stop when the portfolio is acquired by another organisation.
Ochiul Lumii, anticii îl numeau,
The Eye of All the World, the ancients called it,
Știi ce… în ciuda tuturor diferențelor noastre… de fiecare dată când ne-am uitat în ochii, lumea s-ar opri.
Despite all our differences, every time we look in his eyes, the world would stop.
Acum 1000 de ani, a fost cel mai bogat oraş dintre toate; ochiul lumii.
A thousand years ago it was the richest city of them all, the eye of all the world.
Nu şterge ochii lumii.
Don't let people loose their eyes.
Îi ascundem de ochii lumii.
We're hiding them from sight.
Ne ascundem de ochii lumii.
We hide in plain sight.
Dar fi atent de ochii lumii!".
But watch out from the eyes of the world!".
Ţine pelerina departe de ochii lumii.
Keep The Cape out of sight.
Ce as deveni eu in ochii lumii?
What would I be in the eyes of the world?
Results: 1877, Time: 0.0328

Word-for-word translation

Top dictionary queries

Romanian - English