OCOLIRE in English translation

• bypass
• detour
• turning
• skip
• bypassing

Examples of using Ocolire in Romanian and their translations into English

Nu avem timp de ocolire.
We don't have time for a detour.

Al patrulea punct de pe lista noastră este Ocolire Instrumentul icloud.
The fourth item on our list is the iCloud Bypass Tool.

Din păcate, mulţi oameni sunt luaţi[…] ocolire.
Unfortunately, many people are taking the detour[…].

Ocolire de uger".
Udder bypasses.

Ocolire camion acum.
Detouring the truck now.

Ocolire la stânga!
Circle left!

Sunt căi de ocolire.
There are ways around that.

Eu merg întotdeauna pe şoselele de ocolire, niciodată pe autostradă.
I go back roads just about anyplace. never touch the interstate.

Cel care primește ID-ul de ocolire de la perechea sa va vedea că propriul ID de ocolire se potrivește.
The party receiving the Bypass ID from its peer will see that its own Bypass ID is a match.

Construcții sudate de saci elimina complet ocolire pentru lichid nefiltrat la care apar din cauza găuri de ac.
Welded construction of bags completely eliminates unfiltered liquid bypass from occurring due to needle holes.

În această Ocolire echipele trebuie să înveţe cum să controleze două lucruri specifice locuitorilor din Nakhi.
In this detour, teams have to learn how to control one of two things.

La Ocolire, Zev şi Justin
At the detour Zev and Justin

atât cu și fără ocolire cardiopulmonară, de exemplu, chirurgia bypass arterială coronariană,
both with and without cardiopulmonary bypass e.g. coronary artery bypass surgery,

Hei, bunicile place cumpararea darul muzicii pentru micul Johnny și Sally și Ocolire, hmm?
Hey, grandmas love buying the gift of music for little Johnny and Sally and Skip, hmm?

Compania noastra a asigurat serviciile de inginerie in vederea executarii lucrarilor la varianta de ocolire Deva- Orastie la standard de autostrada.
Our company has provided engineering services for execution of works of the bypass Deva- Orastie on motorway standard.

nu trebuie luat ca ocolire.
we needn't have taken that detour.

Această lacună ar putea ajunge să fie o cale de ocolire a normelor noastre şi acesta este motivul pentru care ne preocupă acelaşi lucru.
This lacuna could end up being a way of bypassing our rules, and that is why we have the same concern.

InfoMarket Daily- Sfera sociala- Guvernul Moldovei a aprobat construcția drumului de ocolire la Țânțăreni, care va duce spre groapa de gunoi.
InfoMarket Daily- Social sphere- The Moldovan government approved the construction of a bypass road in Tintareni to the landfill.

există posibilitatea de ocolire a spațiului.
there is the possibility of bypassing the space.

contractul pentru proiectarea și execuția Proiectului Varianta de Ocolire Timișoara Sud.
execution of the Timişoara Sud Bypass Project was published in SEAP.