OFENSIVEI in English translation

• offensive
• offense

Examples of using Ofensivei in Romanian and their translations into English

M-ai asigurat că pornirea ofensivei contra lui Palmer era treabă de făcut.
You assured me going on the offensive against Palmer was the right thing.

Ofensivei din Ardeni.
Battle of the bulge.

Uniforma"Ofensivei".
The Offensive's uniform.

Dar sunt aproape sigur că a zis ceva de lansarea ofensivei.
But I'm pretty sure he said something about going on the offensive.

Era glorios să fii în primele rânduri ale ofensivei".
It was glorious to be in the rush of an advance.

El a recunoscut că amânarea ofensivei a fost o greșeală.
He acknowledged that the postponement of the offensive was a mistake.

Este aprilie 1945, începutul ofensivei la Berlin.
It's April of 1945, the beginning of the offensive on Berlin.

În septembrie, am trecut râul Meuse în Belgia, înaintea ofensivei americane principale.
In September, we slipped across the Meuse River into Belgium… ahead of the main American push.

Trebuie să lovim tancurile dis-de-dimineaţă, înainte de începerea ofensivei.
We gotta hit the tanks at dawn, before the push begins.

Lucrări de fortificare pe linia frontală care se apropie în timpul ofensivei armatei Wehrmacht;
Fortification works on the approaching front line during the offensive of the Wehrmacht army;

Piesa alba are avantajul ofensivei de inceput.
The white ones have the benefit of the offensive.

Insa succesul ofensivei Puterilor Centrale in Galitia a determinat Marele Cartier General Roman sa opreasca inaintarea Armatei 2.
But the success of the Central Powers offensive in Galicia determined the Romanian General Headquarters to stop the advance of the 2nd Army.

Asta înseamnă 7 milioane de dolari pentru un jucător care a fost punctul central al ofensivei noastre.
That's $7 million to a player who was the focal point of our offense.

Pe parcursul momentelor sumbre ale Ofensivei Michael, generalul Foch a fost numit Comandant Suprem Aliat al Frontului de Vest.
During the bleakest moments of the Michael Offensive, General Ferdinand Foch was appointed Allied Supreme Commander on the Western Front.

Ca urmare a Ofensivei Uman-Botoșani, Grupul de Armate Sud a fost divizat în două părți.
As a result of the Uman-Botoshany Offensive, Army Group South was split in two.

În cursul ofensivei forțele sovietice au avansat circa 200-250 km,
In the course of the offensive Soviet forces advanced some 200- 250 km,

Dar rebeliunea a coincis cu o încetinire a ofensivei ruseşti coincidenţă care,
But the rebellion coincided with the abrandamento of the offensive Russian, a coincidence that,

În momentul ofensivei forțelor sârbilor bosniaci asupra enclavei din iulie 1995,
At the time of the Bosnian Serb forces' offensive against the enclave in July 1995,

Toți cei trei sunt inculpați de tribunalul de la Haga pentru crime de război comise în timpul ofensivei armatei croate din 1995, cunoscută drept operațiunea Furtuna.
All three face indictment by The Hague for allegedly committing war crimes during the Croatian army offensive known as Operation Storm in 1995.

Sibley, la dreapta lor, a înaintat dinspre vest către pădurea Belleau ca parte a celei de a doua faze a ofensivei aliaților.
Sibley, on their right- advanced from the west into Belleau Wood as part of the second phase of the Allied offensive.