OLTCHIM in English translation

• oltchim

Examples of using Oltchim in Romanian and their translations into English

Acest meci reprezinta o sansa mare pentru viitorul echipei Oltchim si, totodata, o provocare imensa pentru Securitas Romania, care va avea o echipa alcatuita din 98 de agenti de securitate.
This game represents a chance for the future of Oltchim and, also an enormous challenge for Securitas Romania that will have a team of 98 security officers ensuring the event's safety.

Comisia va evalua dacă acesta a fost cazul pentru creditorii publici și furnizorii Oltchim sau dacă, dimpotrivă, măsurile publice au oferit Oltchim un avantaj economic față de concurenții săi
The Commission will now assess whether this was the case for Oltchim's public creditors and suppliers or whether, on the contrary, the public measures gave Oltchim an economic advantage over its competitors

Comisia Europeană a lansat o procedură oficială de investiga ție, în conformitate cu normele privind ajutoarele de stat din Tratatul CE, cu privire la o garanție de stat în valoare de 49,6 milioane de euro în favoarea Oltchim, una dintre cele mai mari întreprinderi de produse chimice din România.
The European Commission has launched a formal investigation under EC Treaty state aid rules into a guarantee worth €49.6 million granted by Romania in favour of Oltchim, one of Romania's largest chemical companies.

Investigația a fost declanșată ca urmare a unei plângeri conform căreia statul ar fi acordat garanția pentru a acoperi 80% dintr-un credit bancar de 62 de milioane de euro destinat Oltchim în vederea achiziționării Arpechim, un furnizor aflat în dificultate.
The investigation was triggered after a complaint that the State had granted the guarantee to cover 80% of a €62 million bank loan to Oltchim for it to acquire Arpechim, a troubled supplier.

au continuat să aprovizioneze Oltchim cu energie electrică, abur și soluții saline.
continued supplies of electricity, steam and saline solutions to Oltchim.

Consortiul de administratori judiciari ai OLTCHIM S.A.
On behalf of Oltchim S.A.

subiectul numărul unu al zilei, Oltchimul.
the number one topic, Oltchim.

Tehnica(produsele OLTCHIM sunt conforme documentatiei tehnologice);
Technical(OLTCHIM products meet technological documentation);

De marketing(desi actioneaza pe o piata extrem de competitiva, OLTCHIM este un brand puternic);
Marketing(although acting on a highly competitive market, OLTCHIM is a strong brand);

Reporter: Dar s-a discutat despre o revenire a Oltchimului dar la capacitate de 60%.
Reporter: But there has been discussed a return of Oltchim but up to 60%.

Avand in vedere necesitatea dezvoltarii infrastructurii si insuficienta capacitatilor de productie din zona, OLTCHIM este in masura sa ofere produse care intrunesc trei criterii esentiale de competitivitate.
Given the need to develop infrastructure and insufficient production capacities in the area, OLTCHIM is able to provide products that meet three essential criteria of competitiveness.

OLTCHIM este un important producator in industria chimica din Europa Centrala si de Est. Citeste in continuare.
OLTCHIM is a major producer in the chemical industry in Central and Eastern Europe.

De-a lungul timpului, OLTCHIM a dovedit flexibilitate si abilitate pe linie tehnologica,
Over time, OLTCHIM has proven technological flexibility and ability, backed by over

Citeste in continuare Despre noi OLTCHIM este un important producator in industria chimica din Europa Centrala si de Est.
About us OLTCHIM is a major producer in the chemical industry in Central and Eastern Europe.

principalele materii prime pentru produsele OLTCHIM, prin doua conducte subterane de cate 60 km lungime.
the main raw materials for OLTCHIM products through two underground pipelines 60 km in length each.

OLTCHIM a fost infiintata in anul 1966 sub denumirea de Combinatul Chimic,
OLTCHIM was founded in 1966 as the Chemical Works and since 1990 the

Ce se mai întâmplă cu oamenii de la Oltchim?
What happens to people from Oltchim?

În timpul vizitei s-a făcut o scurtă deplasare la compania"Oltchim".
On the framework of visit they made short trip to"Oltchim" company for acquaintance production enterprise.

Oltchim, clasandu-se pe locul I va intra in prima urna valorica.
Oltchim will be in the urn of value because is on the first place.

Clubul Sportiv Oltchim Râmnicu Vâlcea este cea mai galonată echipă de handbal feminin din România.
Sports Club Oltchim Râmnicu Vâlcea was a Romanian women's handball club from Râmnicu Vâlcea sponsored by Oltchim..