ORE DUPĂ ADMINISTRAREA in English translation

• hours after administration
• hours after taking
• hours after the intake

Examples of using Ore după administrarea in Romanian and their translations into English

Concentrația maximă de solifenacin în plasma sanguină este atinsă în 3-8 ore după administrarea comprimatelor.
The maximum concentration of solifenacin in the blood plasma is reached in 3-8 hours after taking the tablets.

Datorită sensibilităţii puternice a celulelor mieloide cu diviziune rapidă la chimioterapia citotoxică, Neupopeg trebuie administrat la aproximativ 24 de ore după administrarea chimioterapiei citotoxice.
Due to the potential sensitivity of rapidly dividing myeloid cells to cytotoxic chemotherapy‚ Neupopeg should be administered approximately 24 hours after administration of cytotoxic chemotherapy.

soluția trebuie să fie băutură după două ore după administrarea altor medicamente.
the solution should be drunk after two hours after taking other medications.

Datele privind distribuţia în ţesutul ocular la iepuri au evidenţiat că timolol poate fi măsurat în umoarea apoasă până la 48 de ore după administrarea AZARGA.
Ocular tissue distribution data in rabbits showed that timolol can be measured in aqueous humour up to 48 hours after administration of AZARGA.

La starea de echilibru, timolol este detectat în plasma umană timp de până la 12 ore după administrarea AZARGA.
At steady-state, timolol is detected in human plasma for up to 12 hours after administration of AZARGA.

condițiile de a dormi continuu timp de cel puțin 4 ore după administrarea capsulei.
conditions for continuous sleep for at least 4 hours after taking the capsule.

Dacă alăptaţi, laptele matern trebuie aruncat timp de 24 de ore după administrarea Lymphoseek.
If you are breast-feeding, breast milk should be discarded for 24 hours after administration of Lymphoseek.

luaţi Orphacol cu cel puţin 5 ore înainte sau cu cel puţin 5 ore după administrarea acestor medicamente.
at least 5 hours after taking these other medicines.

Se recomandă monitorizarea câinelui tratat timp de până la 24 de ore după administrarea produsului, pentru observarea posibilelor reacţii adverse(vezi pct. 6).
It is recommended to observe the treated dog up to 24 hours post-administration of the product for possible adverse reactions(see section 6).

Presupune o şedinţă de hemodializă de 3 ore, de trei ori pe săptămână, cu începere la cel puţin 12 ore după administrarea ultimei doze de emtricitabină.
Assumes a 3 h haemodialysis session three times a week commencing at least 12 h after administration of the last dose of emtricitabine.

recomandată suplimentarea cu multivitamine, acestea se vor administra la cel puţin două ore după administrarea de orlistat sau seara la culcare.
it should be taken at least two hours after the administration of orlistat or at bedtime.

niveluri maxime ale concentraţiilor terapeutice sunt obţinute în mai puţin de 24 de ore după administrarea unei singure doze.
peak concentrations are obtained in less than 24 hours after administering a dose.

fier cu 6 ore înainte de administrarea Triumeq sau la cel puţin 2 ore după administrarea acestuia.
before you take Triumeq, or for at least 2 hours after you take it.

conform valorilor măsurate ale dTT sau ECT în primele 4 ore după administrarea dozei de 5 g idarucizumab.
ECT in the first 4 hours after administration of 5 g idarucizumab.

concentraţiile de acid 5-aminolevulinic din urină au fost măsurate înainte şi la 3 şi 24 de ore după administrarea Ameluz pentru tratament fotodinamic.
5- aminolaevulinic acid urine levels were measured before, 3 and 24 hours after administration of Ameluz for photodynamic treatment.

la aproxinmativ 25- 30 ore după administrarea repetată de doze de 200- 400 mg/ zi.
to approximately 25-30 hours following multiple dosing with 200-400 mg/ day.

Astfel, antagoniştii H2 şi inhibitorii pompei de protoni nu sunt recomandaţi, iar preparatele cu hidroxid de aluminiu/hidroxid de magneziu trebuie administrate cu cel puţin 2 ore înainte sau 2 ore după administrarea de dasatinib vezi pct.
Thus, H2 antagonists and proton pump inhibitors are not recommended and aluminium hydroxide/magnesium hydroxide products should be administered up to 2 hours prior to, or 2 hours following the administration of dasatinib(see section 4.5).

stimularea prokinetică cu prucaloprid a crescut motilitatea colonului, măsurată prin numărul de HAPC în 12 ore după administrarea medicamentului investigat.
prokinetic stimulation with prucalopride increased colonic motility as measured by the number of HAPCs during the first 12 hours after intake of the investigational product.

Cu toate acestea, oscilaţia dozei de hidroclorotiazidă şi a răşinii, astfel încât hidroclorotiazida să fie administrată cu minim 4 ore înainte sau 4-6 ore după administrarea răşinilor, ar putea scădea la minim interacţiunea.
However, staggering the dosage of hydrochlorothiazide and resin such that hydrochlorothiazide is administered at least 4 hours before or 4-6 hours after the administration of resins would potentially minimise the interaction.

Poziționarea sau scoaterea cateterului trebuie efectuată cu cel puțin 12 ore după administrarea unor doze mici de enoxaparină sodică(20 mg o dată pe zi, 30 mg o dată sau de două ori pe zi, sau 40 mg o dată pe zi) și timp de cel puțin 24 ore după administrarea de doze mari de enoxaparină sodică(0,75 mg/kg gc de două ori pe zi, 1 mg/kg gc
Placement or removal of a catheter should be performed at least 12 hours after the administration of low doses of enoxaparin sodium(20 mg once daily, 30 mg once or twice daily or 40 mg once daily) and at least 24 hours after administration of high doses of enoxaparin sodium(0.75 mg/kg bw twice daily,