ORE LUCRATE in English translation

• hours worked
• working hours

Examples of using Ore lucrate in Romanian and their translations into English

utilizați această valoare ca număr corect de ore lucrate în această activitate.
you use this value as the accurate number of hours worked on this task.

Comparativ vorbind, întrebarea adresată cel mai rar se referă la numărul de ore lucrate de voluntari7.
Comparatively speaking, the question addressed with the least frequency is the number of hours worked by volunteers7.

Unele s-au bazat pe„flexibilitatea internă”, cum ar fi programele de reducere a numărului de ore lucrate în combinaţie cu formarea profesională.
Some have relied on'internal flexibility', such as various schemes to reduce the number of hours worked combined with training.

utilizați această valoare ca număr corect de ore lucrate de această resursă.
you use this value as the accurate number of hours worked by this resource.

Urmăriți-vă timpul vă permite să păstrați pur și simplu un record de ore lucrate pe diferite proiecte de către unul
Track your Time allows you to simply keep a record of hours worked on different projects by one

Minim 1500 de ore lucrate(acestea trebuiesc dovedite si apoi aprobate de IRATA).
Worked hours in a system similar to IRATA(these hours need to be checked and approved by IRATA).

Fisele de pontaj sunt precompletate la deschiderea unei noi perioade de pontaj cu un numar de ore lucrate egal cu norma angajatului,
The time sheets are cached at the opening of a new period of attendance with a number of worked hours equal with the employee norm,

Specificati ce considerati ca nu este corect(de exemplu numarul de ore lucrate).
Indicate in concrete terms what you think is not correct(for example, the amount of worked hours).

Se explică astfel proporția scăzută de femei care lucrează cu normă întreagă și numărul de ore lucrate în medie de femei care se numără printre cele mai scăzute din UE.
This contributes to the low proportion of women working full-time and one of the lowest number of hours worked on average by women in the EU.

sector al serviciilor digitalizate, măsurată în numărul de ore lucrate.
measured in terms of hours worked, need to be monitored.

Numărul redus de ore lucrate este o consecință a proporției foarte mari reprezentate de persoanele,
The low number of hours worked results from the very large share of people working part-time,

trebuie menționat faptul că, în Europa, fără să luăm în considerare numărul de ore lucrate sau diferitele contracte de muncă, diferența dintre bărbați
it has to be mentioned that in Europe- not taking into account the number of hours worked or the different work contracts- the gap between men

repurposed aceste date pentru a aborda o dezbatere fundamentală în economia muncii cu privire la relația dintre salarii pe oră și numărul de ore lucrate.
repurposed these data to address a fundamental debate in labor economics about the relationship between hourly wages and the number of hours worked.

primește compensații numai pentru ore lucrate.
receives compensation only for hours worked.

în colaborare cu partenerii sociali, să introducă un sistem normativ care să estimeze numărul de ore lucrate efectiv("indici di congruità").
will introduce a normative system to estimate actual numbers of hours worked("indici di congruità").

Grecia și Austria au înregistrat cel mai mare număr de ore lucrate de salariați cu normă întreagă în cursul primului trimestru al anului 2012,
Greece and Austria recorded the highest number of hours worked by full-time employed persons in the first quarter of 2012,

la transmiterea datelor privind ocuparea forţei de muncă în ore lucrate.
of national accounts and to the transmission of employment data in hours worked.

transmiterea datelor din conturile naţionale privind ocuparea forţei de muncă conform unităţii"ore lucrate" este o prioritate.
of 29 September 2000, identifies as a priority the transmission of national accounts employment data according to the unit"hours worked".

care împarte cu numărul de ore lucrate în această perioadă.
divide that by the number of hours worked in that same period.

beneficiind de personal calificat și de o vastă experiență dobândită în miile de ore lucrate și miile de sisteme instalate.
with a vast experience gained in the course of thousands of work hours and thousands of installed systems.