ORELE DE CURS in English translation

• classes
• classroom
• school hours

Examples of using Orele de curs in Romanian and their translations into English

Dar experienţa educaţională de la Heritage nu se încheie odată cu orele de curs- activităţile suplimentare joacă un rol important în procesul de învăţare.
But the educational experience at Heritage does not end with after classes- extracurricular activities play an important role in the learning process.

Pe langa orele de curs, exista ore individuale de conversatie pentru ca elevii sa isi dezvolte abilitatile de comunicare.
In addition to classes, there are individual classes of conversation in order for students to develop their communication skills.

Da, se presupune obţinerea unui certificat de finisare a cursului de către studenţii care au frecventat cel puţin 75% din orele de curs şi au obţinut un rezultat pozitiv la testul final.
Yes. However, certificates are awarded only to students, who have attended at least 75% of the classes and have passed the final test successfully.

Mareste imaginea Sisteme Sistemele de Secondary Education nu necesita cunostinte tehnice si pot fi folosite doar ca suport pentru orele de curs.
Secondary Education Systems dont require advanced technical knowledge and can be used just as a support for class hours.

crescând productivitatea la orele de curs.
increasing productivity in the classroom.

nivelul de participare a studenţilor la orele de curs.
the level of student participation in the classroom.

va trebui să parcurgă toate orele de curs, să treacă testele
he/she has to complete all the hours of the course, pass Tests

Și nu în ultimul rând, orele de curs mi-au oferit cunoștințe în sfere pe care nu le puteam studia acasă,
And last but not least, the course hours offered me knowledge in spheres that I could not study at home,

În 2009, iniţiativa îşi propune să încurajeze cadrele didactice să pună un accent tot mai mare pe creativitate şi inovaţie în orele de curs, integrând noile instrumente de predare-învăţare puse la dispoziţie de site-ul nostru.
In 2009, the initiative aims to encourage teachers to bring more creativity and innovation into their classes by integrating new learning and teaching opportunities that are offered on our website.

chiar când pot să scrie în orele de curs.
if they're allowed to even write now within the school hours.

Am o viaţă şi ore de curs, ştii.
Classes and a life, you know.

Ponderea activitatilor practice este de peste 2/3 din totalul orelor de curs.
Practical activities cover 2/3 of all classes.

Cam 250, cred, cu zece ore de cursuri.
About 250, I think, with ten classes.

Doar că… plata orelor de curs şi restul celorlalte.
It's just--with paying for classes and everything.

Flexibilitate în alegerea orelor de curs.
Flexibility in choosing course times.

Mihalis Dinalexi are aproximativ trei ore de curs pe zi.
Mihalis has about three hours of studies per day.

O fac înafara orelor de curs.
They just do it outside of school hours.

Nu aș schimba călătoria pentru ora de curs.
I wouldn't trade that trip for class time.

De asemenea, mai mult dinamism in organizarea orelor de curs a facut procesul de invatare si predare mai placut.
Also, more dynamism in organizing classes has made the learning and teaching process more enjoyable.

Până la ora 12.00 vom avea program normal de şcoală(mic dejun, ore de curs, pranz, uniforma). După ora 12.00,
Until 12.00 p.m. we will have a normal school program(breakfast, classes, lunch, uniform). After 12.00,