ORGOLIU in English translation

• pride
• ego
• hubris
• vanity
• vainglory
• self-importance

Examples of using Orgoliu in Romanian and their translations into English

Naşpa pentru orgoliu.
Bad for the ego.

Aprobarea dumneavoastră este temei de mare orgoliu pentru mine.
Your approval fills me with great pride.

Panzer a comis aceste crime din orgoliu.
Panzer committed these murders out of hubris.

N-am niciun orgoliu.
I don't have an ego.

Sunt multe feluri de orgoliu în lumea asta.
There are many different kinds of vanity in this world.

N-avea niciun orgoliu.
Julian had no pride.

Amândoi aveţi orgoliu.
You both have hubris.

Singurul lucru pe care îI răneşti acum e marele tău orgoliu.
The only thing hurting you right now is your big ego.

Will Graham este condus de orgoliu şi de propriile capricii.
Will Graham is driven by vanity and his own whims.

Eu n-am decât orgoliu.
only pride.

Iar câteodată e doar orgoliu.
And sometimes it's just hubris.

Om mic, orgoliu uriaş.
Tiny man, huge ego.

un fel de amestec de orgoliu si auto-exprimare.
a kind of mixture of vanity and self-expression.

Nu e o chestiune de orgoliu.
It's not a question of pride.

Omul care am fost era consumat de ambiţie, de orgoliu.
The man I was before, he was consumed by ambition, by hubris.

Nu e vorba de orgoliu.
This isn't about ego.

Să ne ajute să ne îndepărtăm de vanitate şi orgoliu.
May He help us reject vanity and pride.

Se numesc gravitate şi orgoliu.
It's called gravity and hubris.

Nu mai suport un aşa orgoliu.
I can't take this much ego.

Am pierdut o noapte cu ea din orgoliu.
I lost a night at her side… because of pride.