ORGOLIUL in English translation

• ego
• pride
• hubris
• vanity

Examples of using Orgoliul in Romanian and their translations into English

Orgoliul profesional este singurul care este creator si….
Professional pride is the only one which is creative and….

Și orgoliul- tu și fiul tău pseudo?
And the hubris-- you and your pseudo son?

Orgoliul este un păcat.
Vanity is a sin.

Orgoliul, nevoia de atenţie.
Ego, craves attention.

Orgoliul nu e suficient, amice.
Pride is not enough, amigo.

Am ştiut întotdeauna că orgoliul omenirii ne va condamna pe toţi.
I always knew mankind's hubris would doom us all.

Orgoliul tău nenorocit.
Your goddamn vanity.

Nu are legătură doar cu orgoliul meu.
It's not just about my ego.

Aceasta este orgoliul, prietenul meu.
That's hubris, my friend.

Scuză-mi orgoliul de poliţist profesionist, dar unde a dispărut?
Excuse my professional cop pride, but where did it go?

Pai… am apelat la orgoliul lui.
Well… I appealed to his vanity.

Hei, e în joc orgoliul meu.
Hey, my ego is at stake.

Orgoliul de a crea ceva atât de puternic ca maşinăria.
The hubris of creating something as powerful as the machine.

Acceptă furia şi orgoliul.
Embrace the anger and pride.

Vampirii şi orgoliul lor.
Vampires and their vanity.

Că Frank Reagan şi-a lăsat orgoliul să-i întunece judecata?
That Frank Reagan let his ego cloud his judgment?

A fost orgoliul, si am primit ceea ce am meritat.
It was hubris, and we got what we deserved.

Îmi place demnitatea, orgoliul tău.
I like your dignity, your pride.

A fost orgoliul.
It was a vanity.

Nu aş fi putut să îţi înfrâng orgoliul.
I wouldn't be able to break your ego.