ORICE PAS in English translation

• every step
• any move

Examples of using Orice pas in Romanian and their translations into English

Orice pas în direcția democratizării
Any step in the direction of democratisation

Un sistem automat semnalează în timp real orice pas care este invalid(prin felul cum au fost generate lăţimea sau direcţia lui) şi ghidează utilizatorul cum să-l repare.
An automatic supervisor mark in real time any step which is invalid(because of its width or direction) and guides the user how to fix it.

De aceea trebuie să salutăm orice pas în direcţia cooperării dintre UE
We should therefore welcome any step in the direction of cooperation between the EU

Puteti relua activitatea cu orice pas ales de utilizator,
You can resume work with any step chosen by the user,

Orice pas către noul proprietar pentru a se întâlni, ar trebui să fie încurajat de un aspect aprobator.
Any step towards a new owner with a view to getting acquainted should be encouraged by an approving look.

În creier, drogurile pot afecta aproape orice pas în comunicarea dintre neuroni prin creşterea
In the brain, drugs can affect almost any step in the communication between neurons by increasing

În Kekexili… orice pas poate lăsa prima urmă de om… lăsată în acel loc încă de la facerea lumii.
In Kekexili… each step may be the first human footprint… ever made on that spot since the world began.

Lucru este L no lua orice pas dacă nu l-am permisiunea mamei mele.
The thing is I don't take any step unless I have my mother's permission.

Pe de o parte, orice pas în direcţia unui cartel internaţional al fraudei este sortit eşecului dacă nu e însoţit de consolidarea unei ierarhii şi hegemonii militare.
On the one hand, any step in the direction of an international counterfeiting cartel is bound to fail if it is not complemented by the establishment of military dominance and hierarchy.

Orice pas înainte pe calea evoluţiei spirituale,
Any step forward on the path of spiritual evolution

Alte circumstanțe neprevăzute pot împiedica orice pas al procedurii care trebuie efectuat
Other unforeseen circumstances may prevent any step of the procedure to be performed

Este foarte uşor să se blocheze orice pas înainte, orice reformă a instrucţiunilor europene.
It is very easy to block any step forward, any reform of the European instructions.

N timpul procesului de urmărire este de notat că un utilizator nu ar trebui să săriţi peste orice pas pentru a se evita la probleme: 1.
During the process follow it is to be noted that a user should never skip any step to avoid himself from the trouble: 1.

Orice pas care spune“Old 3DS” se aplică de asemenea la Old 2DS, şi orice pas care spune“New 3DS” se aplică de asemenea la New 2DS.
Any steps which say“Old 3DS” also apply to Old 2DS, and any steps which say“New 3DS” also apply to New 2DS.

iar pe faimoasa insula Indoneziana vei avea parte de astfel de panorame de vis aproape la orice pas.
access to its surroundings, and on the famous Indonesian island you will have dreamy views at almost every step.

suport la orice pas al proceselor implicate
support at every step of the processes involved

Directiva stipuleaza ca“operatorii din industria alimentara trebuie sa identifice orice pas in activitatea lor care este critic pentru a asigura siguranta alimentelor si ca proceduri sigure si adecvate sunt identificate,
The Directive established that“food business operators shall identify any step in their activities which is critical to ensure food safety and that adequate safe procedures are identified, implemented, maintained

fost să creadă că a fost un fraier Corky săracă şi că orice pas a luat în orice direcţie pe cont propriu,
his general tendency was to think that Corky was a poor chump and that whatever step he took in any direction on his own account,

Realizați orice Pași care vă vor ajuta să eliberați rezistența.
Take any steps that will help you to release resistance.

Consiliul ia act de evoluțiile politice din Pakistan și se așteaptă ca orice pași făcuți să fie în conformitate cu Constituția
The Council takes note of the political developments in Pakistan and expects that any steps taken will be in accordance with the Constitution